Revue de Didactique, Linguistique et Traduction
Volume 3, Numéro 2, Pages 39-60
2025-12-31
Des Structures Monorhématiques à La Discursivité Macro-structurale De L'exclamation. Une Analyse Sémiostylistique Dans Le Père De Famille De Denis Diderot.
Auteurs : Takam Omer .
Résumé
Résumé L’écriture dans Le Père de famille de Denis Diderot nous fait observer dans sa textualité un emploi prépondérant de la ponctuation exclamative qui fait une particularité de ce roman. C’est cela qui nous a amené à porter notre attention sur son élaboration et à nous rendre à l’évidence que cette ponctuation fait l’objet d’une littérarisation particulière dans ce texte. Aussi pour saisir le sens de sa mise en spectacle linguistique, nous avons convoqué la théorie de la sémiostylistique, en analysant les occurrences via la démarche sémasiologique. L’analyse a révélé que l’exclamation est une modalité discursive qui décrit l’état des relations entre actants de l’échange verbal. Elle s’imbrique dans la construction de l’énoncé et révèle l’état d’âme du locuteur, ses sentiments envers son partenaire, selon qu’il aime les actes de celui-ci ou qu’il les déteste. En effet, c’est à travers les exclamations que se lit l’affectivité du sujet parlant envers son allocutaire, laquelle décrit les faits qui les opposent ou les unissent. Abstract The writing in The Father of the family of Denis Diderot make us to observe in its textuality an abundant use of the exclamative punctuation which makes the particularity of that novel. That peculiar employment has led us to focus our mind on its building and has caused us to come to the evidence that that punctuation has a peculiar literisation in that text. Therefore to grasp the meaning of its employment, we have opted for the semiostylistic theory, by analyzing occurrences through the semasiological order. The analysis has shown that exclamation is a discursive modality which describes the state of relationships between actants of the verbal exchange. It gets involved in the sentence built and reveals the state of mind of the speaker, their feelings towards their partner, based on the fact that they like the deeds of the latter or hate them. In fact, it is through exclamations that one reads the affectivity of the speaker towards the listener, which affectivity describes the facts that oppose or unite them.
Mots clés
Mots-clés ; actants ; exclamation ; sentiments ; sémiostylistique ; sémasiologique ; Key-words ; actants exclamation ; feelings ; semiostylistic ; semasiological
Les articles similaires
Takam Omer
.
pages 8-41.
Ndiaye Abdou
.
pages 34-50.
Malki Benaid
.
pages 235-253.
Fatmi-sakri Sabrina
.
pages 73-86.
