IMAGO Interculturalité et Didactique
Volume 24, Numéro 2, Pages 278-294
2025-12-27
إشكالية ضبط المفاهيم اللّسانية وأبعادها في الدّرس اللّساني المعاصر
الكاتب : حمو الحاج ذهبية .
الملخص
أردنا من خلال معالجة موضوع هذا البحث الوقوف عند جهود العلماء العرب المحدثين والأوائل منهم بخاصّة، من أجل رصد أراءهم فيما يتعلّق بقضايا اللّسانيات الحديثة وتطوّراتها، والاشتغال بها لمدّة من الزّمن يثبت أهميّتها في الكشف عن أسرار اللّغة البشرية من حيث بناؤها: الصّوتي، والصّرفي، والتّركيبي، والدّلالي. لقد تمكّن حاتم الضّامن في ثمانينيات القرن الماضي من إثارة لكثير من المسائل اللّسانية وتبسيطها، وأصبح كتابه "علم اللّغة" مرجعا مهمّا للطلبة المتعلّمين في ذلك الوقت. ونظرا لصعوبة المفاهيم السوسورية الجديدة واستعصاء الوصول إليها، المفاهيم التي جاء بها العلم الغربي الجديد الوافد (اللّسانيات)، آثر المؤلّف تقديمها للقارئ العربي بشكل تعليمي علمي قصد الاستفادة منها. فالهدف من هذا البحث كامن في كشف الغطاء عن جهود أولية في مجال اللّسانيات، والتّعريف بأحدّ أعلام العرب المحدثين، ولقراءة مثل هذا الجهد العلمي كان المنهج الوصفي التّحليلي سندا مهما للوصول إلى النتائج التي يمكن القول أنّها جدّ مهمّة نظرا لمحاولة المؤلّف تقريب الفكر السوسوري إلى أذهان القراء العرب، الذين كانوا بحاجة إلى معالم وأدوات أخرى جديدة لمعرفة اللّغة البشرية عامّة واللّغة العربية بخاصّة، وبذلك يكون الكتاب ملمّا بمعظم قضايا اللّغة ومعالجتها بشكل علمي منهجي. By addressing the topic of this research, we wanted to stand up to the efforts of Arab scientists, both modern and early in particular, in order to monitor their views on the issues of modern linguistics and their developments, and to engage them for a period of time that proves important in revealing the secrets of the human language in terms of its construction: voice, banking, synthesis, and semantics. The 1980s guarantor Hatem was able to raise and simplify many linguistic issues, and his book "Linguistics" became an important reference for students educated at the time. Given the difficulty and inaccessibility of the New Soviet concepts, the concepts of the New Western Science (linguistic), the author influenced their introduction to the Arab reader in a scientific teaching form to benefit from them. The aim of this research is to uncover initial efforts in the field of linguistics. And the introduction of the most modern Arab flags, and to read such a scientific effort, the analytical descriptive curriculum was an important basis for reaching the results that could be said to be very important given the author's attempt to bring the Syrian thought closer to the minds of Arab readers. language and Arabic language in particular, Thus, the book is familiar with most language issues and addresses them in a systematic scientific manner. KEYWORDS: Linguistic Dimensions, Language Study, Saussurian thought, Linguistics, Language, Linguistic Concepts.
الكلمات المفتاحية
الأبعاد اللّسانية ; دراسة اللّغة ; الفكر السوسوري ; اللّسانيات ; اللّغة ; مفاهيم لسانية
مقالات مماثلة
حمو الحاج ذهبية
.
ص 18-36.
ملياني إكرام
.
ص 292-301.
حمو الحاج ذهبية
.
ص 152-168.
سليماني سعاد
.
ص 200-219.
