Revue Académique de la Recherche Juridique
Volume 16, Numéro 2, Pages 508-528
2025-12-27
إشكالات تطبيق نظام التنزيل (الوصية الواجبة) في القوانين العربية
الكاتب : بوصيدة امحمد . خليفي أسماء .
الملخص
الملخص: يهدف هذا البحث إلى دراسة نظام التنزيل أو الوصية الواجبة في القوانين العربية من منظور قانوني وتطبيقي، ويتناول مدى كفاية هذه التشريعات في تنظيم هذه المسألة، مع إبراز أوجه التشابه والاختلاف بين هذه القوانين، وتحليل كيفية استخراج التنزيل أو الوصية الواجبة في الممارسة العملية ومدى توافقها مع النصوص القانونية. وقد خلصت الدراسة إلى أن نظام التنزيل أو الوصية الواجبة يمثل خطوة إيجابية في ملء فراغ تشريعي يتعلق باستحقاق الأحفاد لنصيب أصلهم المتوفى قبل الجد أو الجدة. غير أن بعض أوجه التقصير في التنظيم القانوني لا تزال تؤثر سلبا على التطبيق العملي وتستدعي مزيدا من الضبط التشريعي. Abstract: legal systems from both legal and practical perspectives. It explores the adequacy of these legislations in regulating this matter, highlights similarities and differences among these laws, and analyzes how tanzeel or the obligatory bequest is extracted in practice and the extent to which such practice aligns with the legal texts. The study concludes that the tanzeel or the obligatory bequest system constitutes a positive step in addressing a legislative gap related to the entitlement of grandchildren whose parents predeceased the grandfather or grandmother. However, certain shortcomings in legal regulation continue to negatively affect practical application and call of further legislative refinement). Résumé : L’étude examine la question du Tanzîl ou du legs obligatoire dans les systèmes juridiques arabes, à la fois sous l’angle juridique et pratique. Elle évalue l’adéquation de ces législations dans la régulation de cette matière, met en évidence les similitudes et les différences entre ces lois, et analyse la manière dont le tanzîl – ou legs obligatoire – est mis en œuvre dans la pratique ainsi que la mesure dans laquelle cette pratique est conforme aux textes juridiques. L’étude conclut que le système du tanzîl ou du legs obligatoire constitue une avancée positive visant à combler une lacune législative relative aux droits des petits-enfants dont les parents sont décédés avant le grand-père ou la grand-mère. Toutefois, certaines insuffisances dans la réglementation juridique continuent d’affecter négativement l’application pratique et appellent à un affinement législatif supplémentaire.
الكلمات المفتاحية
تنزيل ; وصية واجبة ; أحفاد ; تطبيق عملي ; تزاحم الوصايا ; tanzeel ; obligatory bequest ; randchildren ; practical application ; distribution of bequest
مقالات مماثلة
إبراهيم العدواني ليلى
.
ص 25-35.
عبد القادر رحال
.
ص 133-177.
آيت شاوش دليلة
.
ص 73-92.
