مجلة الحقوق والعلوم الانسانية
Volume 19, Numéro 2, Pages 255-277
2026-06-11
حضارة القانون: هل تتجه فعلا من القانون الجنائي إلى القانون المدني؟
الكاتب : خليفي أسماء . بوصيدة فيصل .
الملخص
ملخص: يهدف هذا البحث إلى تحليل البعد الحضاري للقانون الجنائي من خلال دراسة تدخله في حماية السكينة اليومية وجودة الحياة في ضوء التشريع المقارن، وذلك للإجابة عن إشكالية ما إذا كان هذا التطور يعكس انتقالًا من القانون الجنائي إلى القانون المدني أم مجرد تحول داخلي في وظائفه ضمن حدود مبدأي الشرعية والملاذ الأخير. وقد خلصت الدراسة إلى أن القانون الجنائي لا يذوب في القانون المدني، بل يتفاعل معه في علاقة تكاملية، حيث يتدخل عند عجز الوسائل الأخرى ثم يتراجع لصالحها. كما أبرزت النتائج مخاطر الإفراط في التجريم، وضرورة ترشيد التدخل الجنائي وتعزيز الآليات غير الجنائية لتحقيق التوازن بين النظام العام والحريات الفردية. Abstract: This article analyzes the civilizational dimension of criminal law by examining its intervention in protecting everyday tranquility and quality of life within a comparative framework. It addresses whether this evolution reflects a shift toward civil law or an internal transformation constrained by legality and ultima ratio principles. The study concludes that criminal law does not dissolve into civil law but operates in a complementary relationship, intervening when other mechanisms fail and withdrawing once social balance is restored. It also highlights the risks of overcriminalization and stresses the need to rationalize penal intervention and strengthen non-criminal mechanisms to ensure a balanced approach between public order and individual freedoms.
الكلمات المفتاحية
القانون الجنائي ; السكينة اليومية ; التجريم ; جودة الحياة ; الضبط الاجتماعي ; criminal law ; everyday tranquility ; criminalization ; quality of life ; social regulation
مقالات مماثلة
دندان عبد الغاني
.
ص 87-104.
بولكعيبات ادريس
.
ص 127-143.
تومي زين الدين
.
غنام نور الدين
.
ص 80-94.
