مجلة الرسالة للدراسات والبحوث الإنسانية
Volume 10, Numéro 3, Pages 540-550
2025-09-25
الأمثال الشّعبيّة الجزائريّة -قراءة تداوليّة في نماذج مختارة -
الكاتب : بولمدايس ابتسام . صيشي مبروك .
الملخص
تهدف هذه الدّراسة إلى تسليط الضّوء على ظاهرة استعمال الأمثال الشّعبيّة الجزائريّة، من خلال قراءة تداوليّة في نماذج مختارة؛ تُعنى أساسا بالبحث في المقاصد التّي يتضمّنها المثل الشّعبيّ الجزائريّ، والآليّات التّداوليّة الكامنة فيه؛ من حجاج، وأفعال كلاميّة، وإشّاريات. ليخلُص الباحثان في نهايّة العمل إلى تسجيل النّتائج الآتيّة: - الأمثال الشّعبيّة الجزائريّة خطاب تداوليّ بامتياز، يحمل في طيّاته مقاصد ومعاني مضمرة لا تُفهم إلّا من خلال مناسبة، وسياق الحديث التّواصليّ. -تُؤدّي الأفعال الكلاميّة، والإشاريّات، والحجاج، غايّة التّأثير والإقناع في الأمثال الشّعبيّة الجزائريّة. The aim of this study is to shed light on the use of Algerian popular proverbs, through a pragmatic analysis of selected proverbs; focusing on pragmatic intentions contained by Algerian popular proverbs, and exposing a number of pragmatic mechanisms employed in it such as Argumentation, speech acts and deixis. At the end, the researchers reached a conclusion that: -The Algerian popular proverbs are a pragmatic speech par excellence, which carries with it intentions and implicit meanings that can only be understood through an event and the context of discourse. -These Algerian Proverbs are an encrypted speech where argumentation, speech acts and deixis plays a highly influential and persuasive role.
الكلمات المفتاحية
- الإشاريّات؛ الأفعال الكلاميّة؛ الأمثال الشّعبيّة الجزائريّة؛ التّداوليّة؛ الحجاج؛ المقاصد. Algerian popular proverbs; argumentation; deixis; intentions; pragmatic; speech acts
مقالات مماثلة
لقدر فتيحة
.
سبقاق صليحة
.
ص 303-316.
بلحاجي فتيحة
.
تومي غانية
.
ص 757-768.
