عصور
Volume 24, Numéro 1, Pages 127-151
2025-06-08
واقع العلوم اللسانية في تلمسان ما بين 962هـ ــ 1245هـ/ 1554م ــ 1830م The Reality Of Linguistic Sciences In Tlemcen Between 962ah - 1245ah/ 1554ad - 1830ad
الكاتب : بومدين محمد . بن عدي محمد .
الملخص
تظهر مكانة العلوم اللسانية في حقل العلوم النقلية كونها تعمل على تقويم الملكات الإنسانية، التي أساسها فهم كلام الله سبحانه وتعالى وكلام النبي صلى الله عليه وسلم. ومن هذا المنطلق فقد أدرك علماء مدينة تلمسان حالتهم الثقافية التي غدت تتفاعل مع متطلبات العصر الحديث، ولما كان العالم أم الأديب من بين وسائل الاتصال بين شرائح المجتمع التلمساني، كان لزامًا عليه أن يُغير من نمط المخاطبة التي كانت فيما مضى هي الفصحى المسيطرة على السوق الأدبية والحياة الفكرية بشكل عام، لكن ومع الفترة المذكورة غزت أفكار لغوية مدن وحواضر المغرب العربي، مثل "اللهجة الشعبية" التي ابتعدت عن أصول اللغة العربية وآدابها بشهادة العلماء أنفسهم من أبناء تلمسان أم غيرهم. لكن، وعلى النقيض منه تمامًا، لاحظنا بقاء الأدب الرصين لا يزال حيًا في تلك الفترة مع عدد كبير من فطاحل العلماء التلمسانيين، ما يُثبت أن الحالة الأدبية كانت رائجة ومتنوعة، بتنوع الفروع العلمية الخاصة بالعلوم اللسانية، من النثر والشعر. وكان إنتاج هذا الميدان الأدبي خِصبًا، بعد الميدان الديني طبعًا، وللحاجة التي كان يتطلبها هذا الأخير بالذي قبله، شارك علماء هذه المدينة في تخريج الحواشي، والمختصرات، والشروحات...، التي جمعت فروع اللغة والأدب بالفقه، أو أحد تلك الفروع وفي مقدمتها علوم النحو، بواحد من العلوم الدينية. The position of linguistic sciences in the field of transmission sciences has emerged as it works to evaluate human faculties, such as the linguistic faculty in understanding the words of God Almighty and the words of the Prophet, may God bless him and grant him peace. From this standpoint, the scholars of the city of Tlemcen have realized their cultural state, which has begun to interact with the requirements of the modern era, and since the scholar or writer is among the means of communication between the segments of Tlemcen society, It was necessary for him to change the style of communication, which had previously been the classical standard that dominated the literary market and intellectual life in general. However, with the aforementioned period, linguistic ideas invaded the cities and metropolises of the Maghreb, the most famous of which was the “popular dialect” that moved away from the origins of the Arabic language and its literature, as evidenced by The scholars themselves are from Tlemcen or others. but, In complete contrast to him, we noticed that sober literature was still alive in that period with a large number of distinguished Tlemcen scholars, which proves that the literary situation was popular and diverse, with the diversity of the scientific branches of linguistic sciences, from prose and poetry. The production of this literary field was fertile, after the religious field of course. Due to the need that the latter required with the one before it, the scholars of this city participated in producing footnotes, abbreviations, and explanations..., which combined the branches of language and literature with jurisprudence, or one of those branches, most notably the sciences of grammar, with one of the religious sciences.
الكلمات المفتاحية
تلمسـان؛ العهد العثماني؛ العلماء؛ البيوتات العلمية؛ الحركة العلمية؛ العلوم اللسانية؛ الأدب؛ الشعر؛ المخطوطات. Tlemcen; Ottoman era; Scientists; Scientific House; scientific movement; linguistic sciences; Literature; poetry; Manuscripts.
مقالات مماثلة
عبد الجليل قريان
.
ص 365-389.
ناتش عبد الرحمان
.
ص 563-580.
طويلب عبد القادر
.
الحمدي أحمد
.
ص 315-344.
