قرطاس الدراسات الحضارية و الفكرية

مجلة الدراسات التاريخية والحضارية

Description

Qirtas for human and historical studies is an internationally indexed scientific journal. It is a journal free of charge that belongs to the Intellectual and Civilizational Studies Laboratory in Tlemcen University. Qirtas is a semi-annual journal with open access, it is protected by copyright, and supervised by a committee of highly qualified reviewers in the relevant fields. Qirtas accepts articles in Arabic and other languages (English, French, and Spanish). Publication is available for researchers inside and outside Algeria in the following research areas: History (ancient, medieval, modern, contemporary) literature, archaeology, Islamic history and civilization, history and philosophy of science, history of education, historical anthropology and demography, culture, economic and social history, geographic and political studies. The main norms of publishing studies in the journal are authenticity, quality of the work, academic language, objectivity, and avoiding ethnical, religious and political racism that lead to hatred, discrimination and terrorism. All articles are subject to double blind review, the committee is composed of a number of researchers, and specialised experts supervised by an international editorial board. The purpose of the journal is publishing studies and scientific research with theoretical and experimental dimensions as well.


12

Volumes

23

Numéros

326

Articles


صور من التاريخ الديني والاجتماعي لمنطقة بني وعزان من أحواز تلمسان على ضوء الوثائق والآثار. Images of the religious and social history of the « banū waʿzān » region of Tlemcen through documents and antiquities.

زكراوي حسين, 
2024-12-28

الملخص: يتناول هذا البحث طبيعة تطوّر التجمعات البشرية البسيطة - من القبيلة إلى العرش- منذ وجود الحياة بها إلى عهد الاستقرار والتنظيم،حيث تفيد هذه الدراسة بأهمية العامل الزمني والعامل الاستراتيجي في خلق تطور البنية الاجتماعية لعرش "بني وعزان" منذ الحياة البدائية إلى غاية تشكل المجتمع الحديث . إنّ النتائج المتوصل إليها تفيد بوجود عوامل ساهمت باستقرار أفراد المنطقة واستثمارهم لمقومات العيش المتوفرة في تحقيق التقدّم الاجتماعي ، مع دراسة أهمّ المحطّات التاريخية التي ساهمت في تكوين بنية المجتمع وتديّنه . Abstarct: This article deals with the nature of the development of simple human groups - from the tribe to the throne - since the existence of life in them until the era of stability and organization. This study indicates the importance of the temporal factor and the strategic factor in creating the development of the social structure of the “banū waʿzān ” throne from primitive life until the formation of modern society. The results reached indicate the presence of factors that contributed to the stability of the region’s individuals and their investment in the available livelihoods in order to achieve social progress, with a study of the most important historical milestones that contributed to the formation of the structure of society and its religiosity.

الكلمات المفتاحية: العرش ; التصوف ; التركيبة البشرية ; بنو وعزان ; التطوّر ; évolution ; throne ; Sufism ; human structure ; banū waʿzān


الموريسكيون من خلال كتاب "المسلمون في إسبانيا 1500-1614" للمؤلف هارفيThe Moriscos through the book “Muslims in Spain 1500-1614” by author Harvey

الحلي ماهر صبري كاظم, 
2024-12-27

الملخص: الملخص: يتناول البحث وصف تاريخي لمشكلة المسلمين الأندلسيين الذين أطلق عليهم بعد قرار التنصير الإجباري (1501-1502م) بالموريسكيين او المسيحيين الجدد فقد اعتمد الباحث بشكل كبير على كتاب: "المسلمون في إسبانيا 1500-1614" للمؤرخ هارفي الذي عرض أحوالهم وما تعرضوا له من مضايقات وقرارات صادرة من السلطات المسيحية بتأييد الكنيسة وبإشراف محاكم التفتيش التي كانت تراقب الموريسكيين وتعاقب كل من لم يلتزم بالقرارات مما اضطر الموريسكيين بممارسة دينهم الإسلامي بشكل سري معلنين مسيحيتهم بشكل علني معتمدين بذلك على فتوى وهران مستخدمين لغتهم الخاصة بهم التي تعرف بالخميادو ،مما اضطرت السلطات الاسبانية التعامل مهم بشكل اكثر قسوة معتبرينهم من المرتدين، ونتيجة الضغوط الكبيرة والقيود المفروض عليهم أعلنوا ثورتهم الكبرى في غرناطة عام 1567م التي استمرت لسنتين إلا أنهم لم يحصلوا على شيء سوى الخسارة والتشتت نتيجة طردهم من غرناطة على شكل مجاميع في انحاء المملكة ، وبعد فشل السلطات المسيحية بدمج الموريسكيين في المجتمع المسيحي جاء قرار الطرد النهائي من إسبانيا عام1609م واستمر حتى عام 1614م.Summary: The research deals with a historical description of the problem of the Andalusian Muslims, who after the decision of forced Christianization (1501-1502 AD) were called Moriscos. The researcher relied heavily on the book: “Muslims in Spain 1500-1614” by the historian Harvey, who presented their conditions the harassment they were subjected to, and decisions issued by the authorities. Christianity with the support of the church and under the supervision of the Inquisition, which monitored the Moriscos and punished anyone who did not abide by the decisions, which forced the Moriscos to practice their Islamic religion in secret, declaring their Christianity openly, relying on the Oran fatwa. As a result of the great pressures and restrictions imposed on them, they announced their great revolution in Granada in 1567 AD, which lasted for two years. However, they did not achieve anything except loss and dispersion, and after the failure of the Christian authorities to integrate the Moriscos into Christian society, the final expulsion decision from Spain came in 1609 AD.

الكلمات المفتاحية: (المسلمون- الموريسكيون- فتوى وهران- محاكم التفتيش- الطرد) keywords: Muslims , Moriscos , Oran Fatwa , Inquisition , Expulsion.


علماء السيرة النبوية والمدائح الدينية بتلمسان في العهد العثماني The Scholars of the al-Sīrah al-Nabawīyah wā āl-madāʾiḥ āl-dīnīah in Tlemcen during the Ottoman era

بومدين محمد, 
2025-01-23

الملخص: ولئن عرفت العلوم الدينية انتعاشًا عند علماء تلمسان على عهد العثمانيين، يبقى علم السيرة النبوية والمدائح الدينية أحد فروع هذه العلوم قليلاً من حيث التصنيف والتأليف، غير أن هؤلاء العلماء الذين كان لهم دور في تكريس هذا النوع النقلي من العلوم التي نالت قسطًا وافرًا من الدرس، نتيجة ارتباطها المباشر بالقرآن والسنة النبوية، فكان الإهتمام بها عظيماً، لا يضاهيه اهتمام آخر بالعلوم العقلية المتبقية. فهذا النشاط الكبير في دراسة العلوم الدينية والتأليف فيها، اتخذ علماء هذه المدينة في سبيل الخوض فيه، أسس عقدية متينة، كان أولها المذهب المالكي الذي كان الطاغي بصفة مطلقة على هؤلاء العلماء، فضلاً عن ظاهرة التصوف التي سوف تصاحب كل العلوم تقريبًا في مناهجها ومعارفها. ليلتزم إذن علماء تلمسان في هذه الفترة بنسبة أقل بما كان سائدًا في الفترات التاريخية السابقة بالمنطقة، فيما يتعلق بالوسائل المنتهجة في معالجة القضايا الدينية وعلومها المتنوعة، وسوف يستمر نشاطهم هذا في ظل تغلغل عناصر سكانية جديدة على المنطقة، التي كان لها أثر كبير في الحياة النقلية والعقلية بمدينة تلمسان، بالتأليف والتصنيف، ومنهم من طرق أبواب هذه العلوم من دون أن يترك أثر ملموس، إلا أنه ساهم بشكل إيجابي في هذه الميادين. مِمَّا دفعنا لأن نترجم له. The religious sciences witnessed a revival among the scholars of Tlemcen during the Ottoman era, who played a role in devoting this type of science, which received a great deal of study, as a result of its direct connection to the al-qurʾān and the al-Sīrah al-Nabawīyah of the Prophet, so the interest in it was great, unparalleled by other interest in the remaining sciences. With this great activity in studying and writing religious sciences, the scholars of this city adopted, in order to delve into it, solid doctrinal foundations, the first of which was the al-Mālikīwah school of thought, which was absolutely dominant over these scholars. In addition to the phenomenon of al-taṣaūf that will accompany almost all sciences in their methods and knowledge. Therefore, the scholars of Tlemcen in this period adhered less to what was prevalent in previous historical periods in the region, with regard to the methods used in dealing with religious issues and its various sciences, and their activity will continue in light of the penetration of new population elements into the region. Which had a great impact on the literary and intellectual life of Tlemcen, through authorship and classification, and some of them knocked on the doors of these sciences without leaving a tangible impact, but they contributed positively in these fields. Which prompted us to translate it.

الكلمات المفتاحية: تلمسان؛ العهد العثماني؛ السيرة النبوية والمدائح الدينية؛ العلماء. ; Tlemcen; the Ottoman era; al-Sīrah al-Nabawīyah wā āl-madāʾiḥ āl-dīnīah; the scholars.


قراءة نقدية للحقيقي والمزور في بعض الصور والوثائق حول الشهيد محمد العربي بن مهيدي A critical reading of the real and forged of some photos and documents about the martyr Mohammed L’arbi Ben M’hidi

بن عبد المومن ابراهيم, 
2025-01-21

الملخص: تتناول هذه الدراسة بعين النقد بعض المغالطات والأخطاء التي يقع فيها كثير من المهتمين بتاريخ الشهيد محمد العربي بن مهيدي، حيث يتم تداول عدة صور وتقارير أرشيفية مفبركة على مواقع التواصل الاجتماعي، واعتاد طلبة وباحثون على تلك التقارير مما قد يجعلها مصادر ومراجع في الكتابات التاريخية مستقبلا، وعليه حاولنا القيام بتصحيح تلك المغالطات التي كانت عن قصد وعن غير قصد تنبيها منا بضرورة التحقق قبل النشر والكتابة، وبالخصوص في تخصص التاريخ الذي يحتاج التريث، والتحقق قبل عملية التحرير. This study critically deals with some of the fallacies and errors made by many of those interested in the history of the martyr al-ʿrbī bn mhīdī, where several fabricated photos and archival reports were circulated on social networking sites, and students and researchers got used to these reports, which may make them sources and references in historical writings in the future, and therefore we tried to correct those fallacies that were intentionally and unintentionally alerting us to the need to verify before publication and writing, especially in the history specialization, which needs waiting, verification and verification Before editing.

الكلمات المفتاحية: محمد العربي بن مهيدي ; الثورة الجزائرية ; المنطقة التاريخية الخامسة ; الصورة الفوتوغرافية ; : Larbi Ben M’hidi ; Algerian Revolution ; Paul Aussaresses ; Battle of Algiers ; Mohammed al-ʿrbī bn mhīdī


أصناف التجار بالغرب الإسلامي في العصر الموحدي Types of merchants in the Islamic West in the Almohad era

فيلالي فاطمة, 
2025-01-08

الملخص: الملخص: شهدت الدولة الموحدية فترة استقرارها ازدهارا اقتصاديا كبيرا خاصة في النصف الثاني من القرن السادس الهجري الثاني عشر الميلادي، بفضل ما كانت تتمتع به من مقومات اقتصادية كثيرة، أهمها التجارة بشقيها الداخلي والخارجي، وهي بدورها تقوم على عدة عناصر ساهمت بدور كبير في رواجها، وأهم هذه العناصر التجار على اختلاف أصنافهم، هذا التصنيف اعتمد فيه المؤرخون عدة معايير منها: النشاط التجاري للتجار؛ ومقدار رأس المال، وعن كل معيار ينتج مجموعة من أصناف التجار وفئات التجارية، كان لنشاطها دور في تفعيل الحركة التجارية في أسواق الغرب الإسلامي في العصر الموحدي. على العموم يمكن تصنيف التجار إلى: كبار التجار من تجار الجملة وتجار التجزئة، وصغار التجار من التجار المستقرون والباعة المتجولون، لهم بصيرة بالتجارة ذكروا بصحة المذهب وطيب المكسب، إضافة إلى فئات تجارية أخرى من أفراد المجتمع مثل: العلماء، والنساء، واليهود، إضافة إلى التجار الأجانب (الأوروبيون، المشارقة، السودانيون)، الأمر الذي ساعد على تحقيق تكامل تجاري داخلي وخارجي، ودفع بعجلة التطور الحضاري للموحدين نحو الرقي. Abstract: During its period of stability, the Almohad state witnessed great economic prosperity, especially in the second half of the sixth century AH and the twelfth century AD, thanks to the many economic components it enjoyed, the most important of which was trade, both internal and external, and it in turn was based on several elements that contributed a major role to its prosperity, the most important of which are Merchant elements of all kinds. In this classification, historians have adopted several criteria, including: the commercial activity of merchants; The amount of capital; Each criterion produces a group of types of merchants and commercial categories, whose activities played a role in activating the commercial movement in the markets of the Islamic West in the Almohad era. In general, merchants can be classified into: major merchants, wholesalers and retailers, and small merchants, settled merchants and street vendors. Insight into trade. They mentioned the soundness of doctrine and good earnings, in addition to other commercial categories of community members such as: scholars, women, and Jews, in addition to foreign merchants (Europeans, Levantines, Sudanese), which helped achieve internal and external trade integration, and pushed the wheel of civilizational development. For the monotheists towards progress.

الكلمات المفتاحية: أصناف التجار ; النشاط التجاري ; الأسواق ; التجارة ; معايير تصنيف التجار ; الفئات التجارية ; الاقتصاد ; الدولة الموحدية ; Types of merchants ; commercial activities ; Markets ; commerce ; Trader classification criteria ; Commercial categories ; Economy ; The Almohad state


خطة القضاء في الأندلس من خلال علم الوثائق والأحكام The judiciary in Andalusia through books of documents and rulings-

بعكاك نورالدين, 
2025-01-23

الملخص: الملخص: إن القضاء في الأندلس من أعظم الخطط منزلة، وأجلها رفعة، وكان القاضي هو مدار الأحكام ومسند النظر، وقد أولاه حكام الأندلس أهمية كبرى لكونه عمود السلطان وقوام الأديان، فهو بمثابة مرآة عاكسة لما يدور في فلك المجتمع من معاملات ونزاعات، لذا مني بأولوية مطلقة عند الحكام ذلك لأنه خطة من خطط الحكم إلى جانب كونه هو بابا من أبواب الفقه؛ فقد اعتنوا به وفصلوا في شروطه وأركانه. وبعد تفحص سجلات القضاة الموثقة آنذاك، سنحاول من خلال هذه الدراسة تسليط الضوء على وضعية القضاء في هذه البلاد من حيث التنظيم والهيكلة على غرار فرض شروط على المنتصب له، وآداب على المشتغل به، مع تحديد ظروف العمل، وكيفية التعامل مع المتقاضين. Abstract: The judiciary in Andalusia is one of the greatest plans of rank, and its highest status, and the judge was the orbit of judgments and the basis of consideration, and the rulers of Andalusia attached great importance to him because he is the pillar of the Sultan and the strength of religions. Rulers because it is one of the plans of governance in addition to being one of the chapters of jurisprudence; Therefore, take care of it and decide on the terms and conditions of the imitator and its pillars. After examining the records of the judges documented at the time, we will try through this study to shed light on the status of the judiciary in this country in terms of organization and structure such as imposing conditions on those appointed to it, and etiquette on those employed, with defining working conditions, and how to deal with litigants

الكلمات المفتاحية: الأندلس؛ القضاء؛ السجلات؛ الوثائق؛ الأحكام. ; Andalusia; the judiciary; records; documents; rulings


سياسة التطويق الاستعمارية الفرنسية من خلال خطي موريس وشال ما بين 1956-1962م The French colonial policy of encirclement through the Maurice and Challe Lines between 1956 and 1962

جلامة عبدالوحيد, 
2025-01-30

الملخص: الملخص: تهدف هذه الدراسة المعنونة بسياسة التطويق الاستعمارية الفرنسية من خلال خطي موريس وشال؛ إلى تبيان الاستراتيجية الفرنسية المتبعة في الجزائر إبان الثورة التحررية من اجل عزلها عن محيطها المغاربي والعالمي بهدف أيضا كسر محاولات الوحدة المغاربية بين أقطار بلدان المغرب العربي، ولذلك السلطات الاستعمارية سخرت ترسانتها العسكرية والمالية من اجل جعل الجزائر معتقل كبير منعزل عن محيطه المغاربي، كما عملت على تفريغ المناطق الحدودية من ساكنتها عن طريق تهجيرهم وإنشاء المناطق المحرمة. والجدير بالذكر أن السلطات الاستعمارية استعملت تقنيات متطورة جدا من اجل بناء خطي موريس وشال على طول الحدود الشرقية والغربية للجزائر، وهذا ما خلف أثار سلبية على نشاط وعمليات جيش التحرير الذي لم يقف مكتوف الأيدي إذ قدم ملاحم وبطولات كبيرة أثناء عمليات الاختراق والعبور. كلمات مفتاحية: ثورة التحرير الجزائري؛ الأسلاك الشائكة؛ الحدود الشرقية والغربية؛ سياسة التطويق. Abstract: This study, titled "The French Colonial Containment Policy through the Morris and Challe Lines," aims to elucidate the French strategy employed in Algeria during the War of Independence. This strategy sought to isolate Algeria from its Maghreb and global surroundings with the additional objective of thwarting attempts at Maghreb unity among the countries of the Maghreb region. To this end, the colonial authorities dedicated their military and financial arsenal to transforming Algeria into a large, isolated prison cut off from its Maghrebian surroundings. They also worked to depopulate border regions by forcibly relocating inhabitants and establishing restricted zones. It is noteworthy that the colonial authorities employed highly advanced techniques to construct the Mauris and Challe Lines along Algeria's eastern and western borders. This had a detrimental impact on the activities of the National Liberation Army, which did not remain idle but rather demonstrated great heroism and courage during infiltration and crossing operations. Keywords Algerian War of Independence; Barbed wire; Keywords Eastern and Western borders; Containment policy.

الكلمات المفتاحية: ثورة التحرير الجزائري ; الأسلاك الشائكة ; الحدود الشرقية والغربية ; سياسة التطويق ; Algerian War of Independence ; Keywords Eastern and Western borders ; Barbed wire ; Containment policy.