Contextes Didactiques, Linguistiques et Culturels
Volume 2, Numéro 2, Pages 480-496
2024-10-20
Vers Une Redéfinition Des Paradigmes Didactiques En Traduction : Entretien Avec Khaled Ochi , Traductologue Et Expert En Interactions Langagières Et Culturelles
Auteurs : Soltani El Mehdi .
Résumé
Cette contribution tente de mettre en lumière le rapport étroit entre la traduction et les autres disciplines voisines à l’image de la didactique des langues et des cultures. Pour ce faire, nous avons réalisé un entretien avec Khaled Ochi, traductologue et expert en interactions langagières et culturelles à l’université de Sousse (Tunisie). A travers ses réponses, ce dernier a montré que le métier de la traduction nécessite la conjugaison de plusieurs compétences linguistiques, culturelles et réflexives et ce afin de pouvoir rapprocher le sens entre deux systèmes linguistiques et culturels.
Mots clés
Khaled Ochi, traduction, culture, didactique , Traductologie .
Les articles similaires
Belabes Taqiyeddine
.
Benmabrouk Fayçal
.
pages 784-796.
مهدان ليلى
.
ص 105-112.
Mouffoki Nadjet
.
pages 115-124.
Guidoum Nadéra
.
Si Bachir Zina
.
pages 481-499.
