المعيار
Volume 15, Numéro 2, Pages 258-269
2024-12-05
قراءة أبي بَحْرِيَّة عبد الله بن قَيْس: دراسة لغوية
الكاتب : مداح أبو بكر الصديق .
الملخص
هذا البحث هو دراسة لغوية لقراءة أبي بحرية، قد ابتدأ بمقدمة للتعريف بالموضوع، ثم ترجمة لأبي بحرية، ثم دراسة الظواهر اللغوية في قراءته، واتُّبِعَ في هذه الدراسة المنهج الاستقرائي التحليلي من خلال تتبُّع قراءة أبي بحرية في كتب القراءات؛ للوقوف على الظواهر اللغوية التي اشتملت عليها هذه القراءة، ثم تصنيفها وتوجيهها توجيها لغويا. وأكّد هذا البحث على أنّ قراءة أبي بحريّة اشتملت على ظواهر صرفيّة وصوتية ونحوية؛ فمن الظواهر الصوتية: الإدغام والإبدال ميولا إلى التخفيف، والإمالة والإسكان مراعاة للأصل، ومن الظواهر الصرفيّة: قراءة بعض الكلمات بالتشديد وبعضها بالتخفيف وبعضها بالتثنية، ومن الظواهر النحويّة: قراءة بعض الكلمات بالرفع وبعض الكلمات بالتنوين. كما أكّد البحث على أنّ أبا بحرية خالف قراءة بيئته في بعض الظواهر خاصة في الجانب الصوتي؛ وذلك من خلال عُدوله عن الإظهار والتفخيم إلى الإدغام والإمالة على وفق لغة تميم وقَيْس. This research is a linguistic study of Abu Bahriya's reading. It began with an introduction to introduce the topic, then a biography of Abu Bahriya, then a study of the linguistic phenomena in his reading. The inductive and analytical approach was followed in this study by tracing Abu Bahriya's reading in the books of readings to identify the linguistic phenomena included in this reading, then categorizing them and directing them linguistically. This research confirmed that the readings of Abu Bahriya included phonetic, morphological, and syntactic phenomena. Among the phonetic phenomena are slurring and substitution, tending towards simplification, tilting and housing in consideration of the original. Among the Morphological phenomena: Some words are stressed, some are softened, some are softened, and some are flexed. Among the grammatical phenomena are the reading of some words in the nominative case and some words with tanween. The research also confirmed that Abu Bahriya violated the reading of his environment in some phenomena, especially in the phonetic aspect, by shifting from clarity and amplification to slurring and tilting in accordance with the language Tamim and Qays language.
الكلمات المفتاحية
أبو بَحْرِيَّة ; القراءات ; اللغة ; كلام العرب ; لهجات
