المجلة الجزائرية للمخطوطات

Algerian journal of manuscripts

EISSN: 2600-6251
Périodicité: Semestrielle
Taux d'acceptation: 79%
Temps moyen de réponse: 178 Jours
Temps moyen de publication après acceptation: 58 Jours

Année de création: 2004
Pays: Algérie
Institution: Université Oran 1 Ahmed Ben bella
Facteur d'impact ASJP: 0.3170

Description

The Algerian journal of manuscripts (Revue Algérienne des Manuscrits) is an international, Biannual and free, open access, peer-reviewed journal published by Oran University1. The journal publishes original research and investigative articles in the archives of Islamic history and civilization and everything relating to heritage, especially those related to manuscripts and archival documents for definition, indexing and research, Quranic studies and different branches of Islamic science such as jurisprudence, fundamentals, beliefs, hadiths and other things that have been produced by Islamic civilization over time, from theoretical and practical perspectives. The journal aims to promote international scientific exchanges between researchers, academics and practitioners in order to foster intercultural communication by providing information about manuscripts and local and global cultures. Our journal accepts original articles, reports and reviews in Arabic, English and French. This journal is published in print and online. The online version is free and downloadable.

Volumes

Numéros

535

Articles

قصيدة لكحل (لخضر) بن خلوف " صلوا على النبي و ارضوا على العشرا – تحقيق-

دربال سعيد, يامنة بحيري,
2024-11-12

الملخص: شكل الشعر الشعبي –الملحون- في الجزائر أحد أهم المصادر التاريخية التي اتجه إليه الباحثون باعتباره وثيقة وظفها شعراء هذا اللون لحفظ الذاكرة التاريخية للمجتمع سجلت من خلالها الأحداث بلغة عامية محلية. وقصيدة الشاعر الشعبي لكحل (لخضر) بن خلوف التي نحن بصدد تحقيقها، ونشرها من القصائد المهمة في هذا المجال، والتي لم تنشر في ديوانه المطبوع بنسخه الثلاثة المتواجدة الآن. وهذه القصيدة في شكلها المخطوط بالمكتبة الوطنية بالجزائر من القصائد الجفرية التي نظمها صاحبها على طريقة الشراقة، والتي تتضمن أخبارا عن أحوال الجزائر، وبايليك الغرب خاصة مدينة وهران وتحريرها الأول، و الثاني، ومحاولة المولى اسماعيل تحرير مدينة سبتة، وبعض الحوادث مثل الاحتلال الفرنسي للجزائر، والحديث عن بني ميزاب، وعبد الرحمن الثعالبي، ومقاومة الامير عبد القادر، وغيرها من الشخصيات المعروفة، وغير المعروفة،من الأخبار التي تعالج الفترة العثمانية خاصة. وهذه القصيدة في حاجة إلى دراسة خاصة مثل قصيدة مزغران لما تحويه من أخبار، وأعلام، وحوادث مهمة، قد تكون لنا الفرصة في دراستها وشرحها. The form of popular poetry - Al-Malhoun - in Algeria is one of the most important historical sources that researchers turned to as a document employed by poets of this color to preserve the historical memory of society through which events were recorded in a local colloquial language. And the poem of Sheikh Lakhal (Lakhdar) bin Khalouf, which we are in the process of investigating and publishing, is one of the important poems in this field, which was not published in his printed collection, in the three copies that are available now. This poem, in its manuscript form in the National Library in Algeria, is one of the Jafri poems that its owner organized in the manner of Sharqa, which includes News about the conditions of Algeria, and the Baylik of the West, especially the city of Oran and its first and second liberation, and the attempt of Mawla Ismail to liberate the city of Ceuta, and some incidents such as the French occupation of Algeria, and the talk about the Bani Mezab, and Abd al-Rahman al-Tha’alabi, and the resistance of Amir Abd al-Qadir, and other well-known personalities, Unknown, from the news that deals with the Ottoman period. This poem is in need of a special study, like the poem of Mazagran, because it contains news, flags, and important incidents. We may have the opportunity to study and explain it.

الكلمات المفتاحية: قصيدة ; لكحل بن خل ; ف ; الملح ; ن ; الجفريات ; الفترة الحديثة

مقاصد الاحكام التكليفية

بلوالي عمر,
2024-11-08

الملخص: الشريعة الإسلامية مبناها على جلب الصلاح ودفع الفساد، وهي ثنائية مقصودة للشارع الحكيم في أحكامه التكليفية، فجاءت هذه الدراسة لبيان مقاصد هذه الاحكام، حيث تناول البحث في جانبه التصوري حقيقة المقاصد والاحكام التكليفية من جهة اللسان والاصطلاح، وفي جانبه التصديقي تناول البحث مقاصد هذه الاحكام، الوجوب، المندوب، المحرم، المكروه، والمباح، كل على حدى.

الكلمات المفتاحية: مقاصد، الاحكام، التكليفية.

النبوة في فلسفة موسى بن ميمون

بلبكوش محمد, بوترفاس رابح,
2024-08-18

الملخص: يتناول هذا المقال آراء موسى بن ميمون في النبوة وما يتعلق بها من مسائل، حيث يعدّ ابن ميمون من أهمّ أحبار اليهود وفلاسفتهم خلال العصر الوسيط، وقد تقلد منصب الرئاسة للطائفة اليهودية، كان له تأثير كبير على جمهور اليهود، سواء علماؤهم أو من دونهم، وكان لفكره أثر كبير على معاصريه من علماء اليهود، ولا يزال هذا الأثر حاضرا في البيئة اليهودية المعاصرة، ونظرا لأهمية النبوة في الديانة اليهودية فإنه جدير بنا أن ندرس آراء وفلسفة البارزين والمؤثرين من اليهود فيها، ولا شك أنّ ابن ميمون يتصدّرهم، وقد ترك كتبا ومصنّفات تناول فيها قضايا تتعلق بالنبوة، وفي مقدّمتها كتابه المسمى دلالة الحائرين، وفي هذا المقال حاولنا تبيين فلسفة موسى ابن ميمون في النبوة عامة، ونبوة موسى خاصة، علاوة على بعض المسائل المتصلة بها، وذلك من خلال كتاباته وكتابات غيره من علماء اليهود، ودراسات الباحثين المهتمين بهذه الشخصية. كلمات مفتاحية: النبوة، موسى بن ميمون، فلسفة، اليهودية، فكر. Abstract This article discussed the views of Moses Maimonides on prophecy and its related issues. Moses Maimonides is considered as one of an important Jewish rebbis, thinker and philosopher in the Middle Ages. He had occupied as the head of the Jewish sect. His thought had a great impact on his contemporaries, both Jewish scholars and society as a whole in which this effect is still existed in the contemporary Jewish community. Due to the importance of the prophecy in Jewish religion, it is worth to study the views and philosophy of the prominent Jews who influenced on it. There is no doubt that Moses Maimonides is considered as at the forefront of them. Indeed, he have left books and works that he dealt with issues related to prophecy such as his book which is entitled “The Guide For The Preplexed”. In this essay, I tried to clarify Moses’ philosophy in both the general prophecy and Moses’ specific ones; thus, I have mentioned some of its issues through his writings, the writings of Jewish scholars and the studies of researchers who had interested in this character. Keywords: the prophecy; Moses Maimonides; philosophy; Judaism; thought

الكلمات المفتاحية: الأنبياء ; فكر ; الفلسفة ; الديانات

التّعقبات الفقهية للإمام علي بن أحمد العدوي على الشّيخ يوسف الفيشي المالكي

زرقوق سيدعلي, بلاعدة العمري,
2024-11-07

الملخص: ملخص: تعتبر التّعقبات الفقهية أحد أبرز وسائل التّواصل العلمي بين الأجيال، حتَّى أصبحت أحد ‏الدّراسات الأكاديمية التي انتشرت في هذا العصر؛ وذلك لما لها من أهمية في بيان اختيارات الفقهاء ‏ومذاهبهم، وأهم المسائل التي تعقّبهم العلماء من بعدهم، وأراءهم التي خُولفوا فيها، وغير ذلك من العلوم ‏المتعلقة بالفقه؛ حيث يمكن من خلالها استخلاص مناهج الفقهاء، والقواعد الفقهية والأصولية التي اتبعوها ‏في كتبهم، فكانت هذه الدراسة الموسومة بـ"التّعقبات الفقهية للإمام علي بن أحمد العدوي على الشيخ ‏يوسف الفيشي المالكي"، وإشكالية الدّراسة: إلى أي مدى اعتنى علماء المالكية بفقه الشّيخ الفيشي؟ وما ‏هي أهم التّعقبات الفقهية للإمام العدوي على الشّيخ يوسف الفيشي؟ وما امتازت به هذه التّعقبات؟ Abstract: Jurisprudential studies are considered one of the most ‎prominent means of scientific communication between generations, to the ‎point that they have become one of the academic studies that have spread ‎in this era. This is because of its importance in explaining the choices of ‎jurists and their doctrines, the most important issues that scholars pursued ‎after them, their opinions on which they differed, and other sciences ‎related to jurisprudence. Through it, it is possible to extract the approaches ‎of jurists, and the jurisprudential and fundamental rules that they followed ‎in their books, so this study was labeled “The Jurisprudential ‎Commentaries of Imam Ali bin Ahmad Al-Adawi on Sheikh Yusuf Al-‎Fayshi Al-Maliki”, and the problem of the study: To what extent did ‎Maliki scholars care about the jurisprudence of Sheikh Yusuf Al-Fayshi? ‎What are the most important jurisprudential implications of Imam Al-‎Adawi on Sheikh Yusuf Al-Fishi? What distinguished these tracks?‎

الكلمات المفتاحية: كلمات مفتاحية: التّعقبات، الفقهية، العدوي، الفيشي، المالكي.‏

القضاء بالخلطة في دعوى الحقوق بين الفتوى والعمل عند المالكية

بن ساعد بوزيان, بوقنادل عبد اللطيف,
2024-12-26

الملخص: تناولت الدراسة مسألة قضائية اجرائية انفرد فقهاء المالكية عن غيرهم، وهي مراعاة واثبات الخلطة في توجيه اليمين على المدعى عليه، وقد اختلف فقهاء المذهب في هذه المسألة من حيث قبول الخلطة وعدمها في توجيه اليمين، وهذا راجع حسب فهمهم للنصوص المتعلقة بالخلطة من حيث الاثبات والنفي ، وكذا مراعاة المصالح والمقاصد الشرعية وسد الذرائع ، بما يحقق العدل بين اطراف الدعوى من عدم تضييع وتفويت حق المدعي في حال عجزه عن اقامة البينة و تحليف المدعى عليه، وكذا الحفاظ على سمعة ومكانة اهل المروءة والديانة والهيئات من الرجال والنساء بابتذالهم امام القضاة بالحلفان والايمان، مما يشق عليهم ، وهناك فريق من الفقهاء من توسط في المسألة وقيد الخلطة بشروط واستثناها في حالات اخرى، وهذا يدل على سعة الفقه الاسلامي ومرونته في مواكبة جميع مناحي الحياة واجتهاد أعلامه وفقهائه تنقيحا وتطبيقا واختيارا وعملا وقضاء في مختلف مسائله حتى عرف الرصيد الفقهي اثراء عجيبا، مما يدحض الادعاء ان فقهاء الاسلام ليس لهم المام بالقضاء واجراءاته الدقيقة وانه محصور في الجانب التعبدي. The study dealt with a procedural judicial issue that Maliki jurists were unique in, which is taking into account and proving the mixture in directing the oath to the defendant. The jurists of the school differed on this issue in terms of accepting the mixture or not in directing the oath. This is due to their understanding of the texts related to the mixture in terms of proof and denial, as well as taking into account the interests and legal purposes and blocking the means, in a way that achieves justice between the parties to the lawsuit by not wasting and missing the right of the plaintiff in the event of his inability to establish evidence and swear the defendant, as well as preserving the reputation and status of people of chivalry, religion and bodies of men and women by making them appear before the judges with the oath and oath, which is difficult for them. There is a group of jurists who mediated the issue and restricted the mixture with conditions and excluded it in other cases. This indicates the breadth of Islamic jurisprudence and its flexibility in keeping pace with all aspects of life and the efforts of its scholars and jurists in refining, applying, choosing, working and judging in its various issues until the jurisprudential balance was known to be amazingly enriched, which refutes The claim that Islamic jurists do not have knowledge of the judiciary and its precise procedures and that it is limited to the devotional aspect

الكلمات المفتاحية: القضاء ; الدعوى في الحقوق ; الخلطة ; اليمين ; الفتوى والعمل ; فقهاء المالكية ; Judiciary ; ; Lawsuit in rights ; Mixing; swear ; Fatwa and judiciary ; Maliki jurists

تَعْلِيقُ أَبِي مَنْصُورٍ ابنِ الجَوَالِيقِيِّ عَلَى قِرَاءَةِ: (وَنَحْنُ عُصْبَةً) بِالنَّصْبِ

شرابي سالم,
2025-02-23

الملخص: Résumé : يَتناولُ هذا البحثُ تَحقيقًا لرسالةٍ لأحدِ أَعْلامِ القرنِ السَّادسِ الهجريِّ وهو أَبُو مَنصورٍ ابْنُ الجَواليقيِّ صاحبُ الْمُعَرَّبِ، وهِي رسالةٌ كَتَبَهَا تَعليقًا على توجيهِ بعضِ العلماء على قراءةٍ قَولِهِ تَعَالَى: (وَنَحْنُ عُصْبَةً) [يوسف:14]بالنَّصبِ. وقد قسَّمت البحث كما هي المنهجيَّة في تحقيق المخطوط إلى قسم للدِّراسة تناولت فيه ترجمة ابن مِقْسَمٍ وترجمةَ ابنِ الجواليقيِّ، وموقفهما من القراءات القرآنية، ثم تناولت أقوال العلماء في هذه القراءة وتوجيهاتهم لها. وقسم لتحقيق الرِّسالة سالكًا المنهج المتّبع في تحقيق النُّصوص المخطوطة، فأعدت نسخ النَّصِّ وفق قواعد الإملاء الحديثة، وخرَّجت الشّواهد والأقوال من مظانِّها. Abstract: This article addresses a research of an handwritten message from one of the prominent figures of the sixth century Hijri, namely Abu Mansour Ibn Al-Jawaliqi, the author of Al-Mu'arrab. This message was written as a commentary on the guidance of some scholars regarding the reading of His Exalted Statement): If a wolf should eat him while we are a [strong] clan(.[Joseph:14] in the accusative case. I divided the research, following the methodology in manuscript realization , into a section for the study where I addressed the biography of Ibn Miqsam and the biography of Ibn Al-Jawaliqi, as well as their positions on Quranic readings. I then discussed the statements of scholars regarding this reading and their guidance on it. And a second part to achieve the message, following the method used in the verification of manuscript texts. I prepared copies of the text according to modern spelling rules and extracted the references and sayings from their sources

الكلمات المفتاحية: تعليق ; بْنُ الجَواليقيِّ ; قراءة ; عصبة ; بالنصب

The Mastery of Concepts and the Teaching of Civilisation: A Case Study for Second-Year Literature and Civilisation Master's Students, Mascara University

Benabdi Farouk, Mebitil Nawal,
2024-11-28

Résumé: This paper deals with one of the neglected issues related to teaching civilisation in Algerian Departments of English, namely teaching the mastery of concepts regarding civilisation. Therefore, this paper seeks to discuss the students’ position towards the study of the mastery of concepts in civilisation through a questionnaire administered to second-year literature and civilisation master’s students in the Department of English Language and Literature at Mustapha Stambouli-Mascara University, Algeria. Additionally, semi-structured interviews were conducted with Civilisation teachers to gain insights into their pedagogical approaches and perceptions of the mastery of concepts. The results reached include that this module has been helpful to them at different levels and should have been taught before, notably at the licence level.

Mots clés: Learners’ Perceptions ; Mastery of Concepts ; Teachers’ Insights ; Teaching Civilisation

وهران بين التأسيس والتعمير إلى الحاضرة الثقافية من خلال كتابات الرحالة والجغرافيينOran between establishment and reconstruction to the cultural metropolis through writings of travelers and geographers

ليبدري بلخير,
2025-01-06

الملخص: تَدور هذه الدّراسة حول مدينة وهران التاريخية التي أسّست عام 290ه، خلال العصور الوسطى والتي تعدّ مدينة هامّة ضمن مُدن البحر الأبيض المتوسط، فقد كانت محورا للتبادل التجاري بين ضفتي البحر، كما تحوّلت إلى حاضرة ثقافية هامة ضمن مدن المغرب الأوسط، فأهميّتها السياسية والاقتصادية والعلمية ظلّت تزداد من فترة لأخرى، وعلى مرّ التاريخ كانت وهران محلّ اهتمام الملوك والسلاطين والقوى السياسية التي حكمت المغرب الإسلامي لاعتبارات استراتيجية واقتصادية ونظرا لأهميّتها فقد زارها الرحّالة والجغرافيون وكتبوا عنها واعجبوا بها وبسكانها وعُمرانها، كما كانت قِبلة لأهل العلم والثقافة وزارها العلماء والفقهاء والمتصوفة، وبذلك تحولت هذه المدينة إلى مركز إشعاع فكري وعلمي في المغرب الأوسط. This study talks about the historical city of Oran, which was founded in 290 AH / 902 AD, during the middle Ages, and which is an important city within the Mediterranean cities. It was a hub for commercial exchange between the two shores of the Mediterranean, and it also turned into an important cultural metropolis within the Middle Maghreb cities. Its political, economic and scientific importance continued to increase from one period to another, and throughout history Oran was the focus of interest for kings, sultans and political forces that destroyed the Islamic Maghreb for strategic and economic considerations. Due to its importance, travelers and geographers visited it, admired it and wrote a lot about it. With its architecture, its inhabitants and its surroundings, it was also a destination for people of knowledge and culture, and was visited by scholars, jurists and Sufis. Thus, this city turned into a center of scientific and intellectual radiation in the Middle Maghreb.

الكلمات المفتاحية: وهران.، المرسى الكبير.، العصور الوسطى.، الأندلسيون.، الرحلة.، الجغرافيون.، المغرب الأوسط. ; Oran; Mersa el-Kebir; Andalusians; travelers; geographers; central Maghreb.

الفهارس والبيبلوغرافيات كأدوات بحث في المخطوطات الجزائرية

صاحبي محمد,
2025-01-26

الملخص: لا تعتبر الفهارس والبيبليوغرافيات المُنجزة من لدن العلماء والفقهاء المسلمين أو المستشرقين، مادة علمية خصبة في سبر أغوار المخطوط عموما والجزائري منه على وجه الخصوص وحسب، بل إنه أداة بحث ضرورية للمشتغلين في حقل المخطوطات. ذلك أن ما يمكن أن تُقدمه من معلومات عن المؤلفين والنسّاخ وظروف إنجاز أعمالهم، الثقافية والاجتماعية والسياسية، يُسهم إسهاما كبيرا في عملية التحقيق والتصنيف على حدّ سواء. Abstract: The indexes and bibliographies developed by Muslim scholars and jurists or orientalists are not only considered fertile scientific material for the exploration of manuscripts in general and Algerian manuscripts in particular, but they also constitute a necessary research tool for those who work in the field of manuscripts. Indeed, the information that these research tools can provide about authors, scribes and the cultural, social and political circumstances of the accomplishment of their work contributes significantly to the process of manuscript authentication and its classification. Keywords:

الكلمات المفتاحية: كلمات مفتاحية: الفهارس، البيبليوغرافيات، المستشرقون، أداة بحث، المخطوط. ; Index ; Index ; orientalist bibliographies ; research tool ; manuscript ; Algeria

الموضوعية الذاتية والأطر اللإلحادية

بن جمعة خثير,
2025-02-19

الملخص: ملخص: يبرز البحث عدم إمكانية فصل الذات عن الموضوع كليا، وبالتالي تأثيرها في الموضوع، وبما أننا نعمل تحت أطر معرفية وعلمية سابقة لذواتنا وموضوعاتنا لابد أن تؤثر هذه الأطر في الذات والموضوع، ثم يبين شيوع الأطر الإلحادية خاصة في المدارس الغربية مثل الداروينية والوجودية والعلمانية، التي نحن تبع لها في الغالب، لننبه الباحثين والدارسين عموما إلى خطورة هذه الأطر ومن ثم طرح بعض سبل الانفكاك عنها خاصة في الدراسات العقدية. َAbstract: The research highlights the impossibility of completely separating the self from the subject, and thus its influence on the subject. Since we operate within cognitive and scientific frameworks that precede our selves and subjects, these frameworks inevitably impact both the self and the subject. The study emphasizes the prevalence of atheistic Paradigms, particularly in Western schools of thought such as Darwinism, existentialism, and secularism, to which we are largely subjected. It aims to alert researchers and scholars to the dangers of these Paradigms and proposes some ways to disengage from them, especially in doctrinal studies.

الكلمات المفتاحية: الموضوعية ; الذاتية ; الأطر الإلحادية ; objectivity ; subjectivity ; atheistic Paradigms

جهود المغاربة والأندلسيين في مجال العلوم العقلية على عهد الدولة الموحدية

الجيلالي أ.د سلطاني,
2025-01-27

الملخص: لقد شهد العصر الموحدي بالمغرب والأندلس نشاطا فكريا وعلميا، بزر فيه أعلام في مختلف العلوم والفنون، والفضل في ذلك يعود بالدرجة الأولى إلى حماية خلفاء الدولة لذلك النشاط ، ورعايتهم لهؤلاء الأعلام، انطلاقا من الطابع الديني الذي اتسمت به دولتهم ، فما من ميدان من ميادين الإنتاج العلمي، إلا واشتهر فيه علماء كبار، تركوا لنا أثارا ثمينة، وتأليف مفيدة، في جل الميادين العلمية والفكرية والبحث يروم إبراز هذا النشاط الفكري والعلمي الذي شهده هذا العصر ، خصوصا ما تعلق منه بالعلوم العقلية من فلسفة ومنطق ، وحساب وهندسة وفلك ، وطب وصيدلة..وغيرها من العلوم الأخرى ، وسنحاول عرضها بصفة عامة، ذاكرين أهم أعلامها، في مختلف فروع العلوم العقلية . sciencesAbstract: The Almohad period in Morocco and Andalusia was a eriod ofintellectual and scientific activity that saw the emergence of eminent personalities in various sciences, thanks above all to the protection of the successors of the state and their patronage of these personalities, based on the religious nature that characterised their state, so that no area of scientificproduction was ignored and great scholars were famous, who have left usvaluable traces and useful writings in most scientific and intellectual fields. Theaim of this article is to shed light on the intellectual and scientific activity of this period, in articular that related to the mental sciences such as philosophy, logic, arithmetic, engineering, astronomy, medicine, pharmacy and other sciences, and we will try to present them in general, mentioning their mostimportant figures in the different branches of the mental sciences.

الكلمات المفتاحية: كلمات مفتحية : العقلية ، الجغرافيا، الطب، الصيدلة الحساب، الهندسة، الفلك ; Keywords: Rationalism, geography, medicine, pharmacy, arithmetic, engineering, astronomy

خطاب الكراهية في المجتمعات المعاصرة (الخلفيات، الأهداف والأبعاد) أحداث غزة أنموذجا

أمال عرابي, بن هنية خضرة,
2025-03-11

الملخص: تتناول الدراسة موضوع خطاب الكراهية في المجتمعات المعاصرة، مع التركيز على أسبابه وأهدافه وآثاره، خاصة في سياق النزاع الفلسطيني الإسرائيلي. تبرز الدراسة دور الخطاب الديني والسياسي في تكوين صورة نمطية عن "الآخر"، وتعميق الانقسامات بين الشعوب. كما تركز على كيفية استخدام هذا الخطاب لتحقيق أهداف سياسية، مثل تبرير العنف والاحتلال. وتُختتم الدراسة بتوضيح النتائج السلبية لهذا الخطاب، والتي تشمل تصعيد العنف وتقسيم المجتمع، مما يعيق فرص التعايش السلمي.

الكلمات المفتاحية: خطاب الكراهية ; الأنا ; الأخر ; غزة ; اليه ; د ; الصهي ; نية ; الاسلام ; العنف

سير أهل السلوك إلى باب ملك الملوك لأبي عبد الله محمد بن موسى بن النعمان التلمساني (ت 683هـ) دراسة وتحقيق

بن يحيى عباس ,

تاريخ الارسال: 26-06-2024 تاريخ النشر: 15-11-2024 ص 9-41.

تعدد الشبهات ورد الشبهات الوارده عليه

السديس حصه ,

تاريخ الارسال: 26-10-2024 تاريخ النشر: 15-11-2024 ص 42-53.

الإعجاز التأثيري للقرآن الكريم -التأصيل والمظاهر-

بوكروشة فوزية ,

تاريخ الارسال: 14-04-2024 تاريخ النشر: 15-11-2024 ص 54-80.

المنهج اللغوي في تفسير النص القرآني عند ابن حزم

شباب معمر ,