افاق للعلوم
Volume 11, Numéro 3, Pages 29-44
2026-06-01
Byzantine-latin Relations On The Eve Of The Crusades: A Historical Approach To Political And Ecclesiastical Transformations From Détente To Confrontation (1000-1095)
Authors : Brague Elghouini .
Abstract
This article examines the complex trajectory of relations between the Byzantine Empire and Latin Western Europe during the eleventh century, a period that witnessed a dramatic shift from relative coexistence to open ecclesial rupture and political confrontation. Through critical analysis of Latin and Greek sources, including the chronicles of Radulf Glaber, the correspondence of Pope Leo IX and Patriarch Michael Keroularios, and the Alexiad of Anna Komnene, this study argues that the deterioration of Byzantine-Latin relations resulted not from a single cataclysmic event such as the so-called "Great Schism" of 1054, but rather from the cumulative effect of intersecting political, ecclesiastical, and cultural factors. These included the Norman conquest of Byzantine Italy, competing ecclesiological visions of papal primacy versus pentarchic order, the radicalization of polemical discourse by figures such as Cardinal Humbert of Silva Candida, and the progressive erosion of the Byzantine ideological framework that imagined a unified Christian commonwealth under emperor and pope. The article concludes by examining how these pre-existing tensions shaped the problematic encounter between Emperor Alexios I Komnenos and the armies of the First Crusade, setting the stage for the mutual suspicion that would characterize subsequent crusading relations. يتناول هذا المقال المسار المعقد للعلاقات بين الإمبراطورية البيزنطية وأوروبا الغربية اللاتينية خلال القرن الحادي عشر، وهي الفترة التي شهدت تحولًا جذريًا من التعايش النسبي إلى الانشقاق الكنسي المكشوف والمواجهة السياسية. من خلال التحليل النقدي للمصادر اللاتينية واليونانية، بما في ذلك حوليات رادولف غلابير، ومراسلات البابا لاون التاسع والبطريرك ميخائيل كيرولاريوس، والأليكسياد لآنا كومنينا، ترى هذه الدراسة أن تدهور العلاقات البيزنطية اللاتينية لم ينتج عن حدث كارثي واحد مثل ما يسمى "الانشقاق العظيم" لعام 1054، بل نتج بدلاً من ذلك عن التأثير التراكمي لعوامل سياسية وكنسية وثقافية متشابكة. شملت هذه العوامل الغزو النورماني لإيطاليا البيزنطية، والرؤى الكنسية المتنافسة حول الأولوية البابوية مقابل نظام البطريركيات الخمس، وتطرف الخطاب الجدلي على يد شخصيات مثل الكاردينال هومبرت من سيلفا كانديدا، والتآكل التدريجي للإطار الأيديولوجي البيزنطي الذي تصور وجود كومنولث مسيحي موحد تحت سلطة الإمبراطور والبابا. يختتم المقال بدراسة كيف شكلت هذه التوترات القائمة اللقاء الإشكالي بين الإمبراطور ألكسيوس الأول كومنينوس وجيوش الحملة الصليبية الأولى، مما مهد الطريق للريبة المتبادلة التي ميزت العلاقات في الحملات الصليبية اللاحقة.
Keywords
Byzantine Empire , Papacy , Great Schism , Normans ,Crusades
Les articles similaires
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
صالح محمد سيد أشرف
.
ص 28-42.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.
