Aleph
Volume 13, Numéro 1, Pages 467-482
2026-02-01

الأنساق المضمرة في روايات فضيلة الفاروق : قراءة ثقافية في تمثّلات الذكورة والأنوثة

الكاتب : فارسي محمد لمين .

الملخص

تسعى هذه الدّراسة إلى الكشف عن المختبئ/الباطن الثّاوي في البِنيات، وبالنّظر إلى أنّ النّقد الثّقافي نشاط وليس منهجا واحدا، فروايات فضيلة الفاروق التي نشتغل عليها ثقافيا، هي نصّ الغيرية والآخر أو ما يُعرف بجدل المركز والهامش. تدفع فضيلة الفاروق بالاجتماعي والثّقافي كبِنية سطحية جمالية ويُضمَر الخطاب المؤسسي، حيث تكتسب هذه النّصوص الأدبية الصّبغة الثقافية، وتخرج عن أطر المؤسّسة، لهذا حاولت الدّراسات الثّقافية اعتبار حقل النّسوية عتبة ثقافية كبرى للاستثمار في فضائها وخطابها، لفك الشّفرات النّسقية المحتملة المتضمنة فيه وتأسيس تصورات ثقافية مضادّة للسّائد، وإعادة بناء التّمركز في المنظومة الفكرية التي رسّختها الثّقافة السّائدة. من خلال هذا المقال أردنا التعمّق ورصد حقيقة التحوّلات الجذرية لنسقي الذّكورة والأنوثة في منجزاتها هاته. Etant donné que la critique cuturelle est une activité et non une méthodologie unique, les romans de Fadhila AL-Farouk sur lesquels nous travaillons culturellement sont un texte d’altérité et d’altérité ou ce que l’on appelle la dialectique des centres et des marges. C’est pourquoi les études culturelles ont tenté de considérer le champ du féminisme comme un seuil culturel majeur, d’investir son espace et son discours, de décoder les codes textuels qu’il contient, d’établir des perceptions conter-culturelles de la culture dominante et de reconstruire la centralité du systéme intellectuel qui a établi la culture dominante A travers cet article, nous avons voulu approfondir et suivre la réalité des transformations radicales de la masculinité et de la féminité a partir de ses réalisations. Given that cultural criticism is an activity and not a single methodology, the novels of Fadhila AL-Farouk, which are working on culturally, are a text of heterogeneity and otherness, or also known as the dialectic of centers and margins, To reach that aim, cultural studies have tried to consider the field of fémnism as a major cultural thrshold to invest in its space and discourse, to decode the potential textual codes contained in it, to establish counter-cultural perceptions of the mainsteram, and to reconstruct the positioning in the intellectual system that has established the culture. Through this acticle, we wanted to delve deeper and monitor the reality of the radical transformations of masculinity and femninity from its achievements.

الكلمات المفتاحية

الأنساق المضمرة، قضية المرأة، نسق، الذّكورة، الأنوثة، مضادة