الناصرية
Volume 16, Numéro 2, Pages 605-631
2025-12-15
سلطة الكيان الجزائري ومحورتيه في تفكيك الاستعمار الفرنسي. The Algerian Authority And Its Two Axes In The Process Of Dismantling French Colonialism
الكاتب : بلقاسم ليلى . ماني سعادة نادية .
الملخص
الملخص باللغة العربية: تتناول الدراسة مسار الاستعمار الفرنسي للجزائر باعتباره مشروعًا استيطانيًا استهدف الأرض والإنسان والهوية، عبر سياسات المصادرة، والتفكيك المؤسساتي، والهيمنة الثقافية واللغوية. هذا المشروع لم يكن مجرد غزو عسكري، بل محاولة لإعادة تشكيل الكيان الجزائري وفق النموذج الفرنسي. غير أن المقاومة الجزائرية بأشكالها الشعبية والسياسية والفكرية والعسكرية مثّلت رفضًا وجوديًا للاستعمار، وتمحورت حول سؤال الهوية والذاكرة. كما توضح الدراسة أن مفهوم تفكيك الاستعمار يتجاوز نيل الاستقلال السياسي ليشمل تفكيك البنى الاستعمارية المادية والرمزية، وإعادة السيادة على التاريخ والذاكرة والوعي الجماعي. في هذا السياق، قدّم مفكرون مثل فرانز فانون ومالك بن نبي رؤى تؤكد أن التحرر لا يتحقق إلا بتحرير الذهن من صورة المستعمِر، والتغلب على القابلية للاستعمار. كما تستعرض الدراسة الكيان الوطني الجزائري عبر المقاومة المسلحة للأمير عبد القادر، الثورات الشعبية، الحركة الوطنية، وصولًا إلى ثورة نوفمبر 1954 التي أعادت الاعتبار للدولة الوطنية. كما تبرز أهمية مجازر 8 ماي 1945 باعتبارها مختبرًا لولادة الوعي الوطني. كما توضح أنّه بعد الاستقلال، واصلت الجزائر مشروعها في تفكيك آثار الكولونيالية من خلال ميثاق طرابلس 1962 ودستور 1963، وإعادة الاعتبار للهوية الجزائرية والذاكرة التاريخية من خلال تحرير الفضاء العمومي. وتخلص الدراسة إلى أن التحرر الشامل يقتضي تفكيك الاستعمار ماديًا ورمزيًا، سياسيًا وثقافيًا، لضمان بناء دولة وطنية قوية. الكلمات المفتاحية: الاستعمار؛ المقاومة؛ الهوية؛ الكيان الجزائري؛ التفكيك؛ الاستقلال . Abstract: This study examines the trajectory of French colonialism in Algeria as a settler-colonial project that targeted land, people, and identity through policies of expropriation, institutional dismantling, and cultural and linguistic domination. This project was not merely a military invasion but an attempt to reshape the Algerian self in accordance with the French model. However, Algerian resistance—whether popular, political, intellectual, or military—embodied an existential rejection of colonialism, revolving around the central question of identity and memory. The study further shows that the concept of decolonization goes beyond the attainment of political independence to include dismantling both the material and symbolic colonial structures, reclaiming sovereignty over history, memory, and collective consciousness. In this context, thinkers such as Frantz Fanon and Malek Bennabi emphasized that liberation can only be achieved by freeing the mind from the image of the colonizer and overcoming receptiveness to colonization. The study also traces the process of reconstituting the Algerian self through Emir Abdelkader’s armed resistance, popular uprisings, the national movement, and ultimately the November 1954 Revolution, which restored the legitimacy of the national state. It highlights as well the significance of the massacres of May 8, 1945, as a crucible for the birth of national consciousness. Moreover, it explains that after independence, Algeria continued its project of dismantling colonial legacies through the Tripoli Charter (1962) and the Constitution of 1963, while restoring Algerian identity and historical memory by liberating public space. The study concludes that comprehensive liberation requires dismantling colonialism materially and symbolically, politically and culturally, to ensure the construction of a strong the Algerian entity. Keywords: Colonialism; Resistance; Algerian entity; Algerian Self; Decolonization; Independence.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: الاستعمار؛ المقاومة؛ الهوية؛ الكيان الجزائري؛ التفكيك؛ الاستقلال . Keywords: Colonialism; Resistance; Algerian entity; Algerian Self; Decolonization; Independence.
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
بن حميمد فتحية
.
ص 672-683.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.
