دراسات
Volume 14, Numéro 2, Pages 1156-1167
2025-12-11

'' الجاحظ و مقاربة عيوب النطق '' - بين الملاحظات التراثية و التغيرات العلمية الحديثة –

الكاتب : دين سميرة .

الملخص

ملخص يتناول هذا الموضوع دراسة عيوب النطق من زاويتين مختلفتين ، الزاوية التراثية ما جاء في كتب التراث – مؤلفات الجاحظ - من ملاحظات على نطق الحروف والأصوات ،أين ركز العلماء العرب الأوائل على سلامة النطق لضمان صحة القراءة وفصاحة الكلام أشاروا إلى ما يُعرف اليوم بـ"اللدغة" أو "اللثغة" مثل استبدال الراء باللام أو السين بالثاء ، وظهرت مصطلحات مثل: الفأفأة، التأتأة، الحُبسة، اللثغة ، ومن الزاوية العلمية الحديثة ما توصلت إليه علوم الكلام الحديث، خاصة في مجالي علم الأصوات وعلاج اضطرابات النطق التي اعتمدت على أدوات دقيقة لدراسة الجهاز النطقي ووظائفه، مثل تخطيط النطق علم اضطرابات النطق ، ليكشف هذا الموضوع عن وعي تراثي مبكر بعيوب النطق، ولكنه كان يعتمد على الملاحظة الذاتية والمعالجة التقليدية. بينما استطاعت العلوم الحديثة أن تطور مقاربات دقيقة وعلاجية تستند إلى فهم معمق للجهاز النطقي وعمله. والمقاربة بينهما تثري فهمنا للتطور في معالجة اللغة والكلام. الكلمات المفتاحية : الجاحظ ، عيوب النطق ، الملاحظات التراثية ، التغيرات العلمية الحديثة Abstract This paper examines speech impairments from two distinct perspectives: the traditional and the modern scientific. The traditional perspective draws upon observations found in classical Arabic texts, particularly the works of Al-Jahiz, concerning the pronunciation of letters and sounds. Early Arab scholars emphasized the importance of correct pronunciation to ensure accurate recitation and eloquent speech. They identified phenomena now known as "lisping" or "stammering," such as the substitution of "r" with "l" or "s" with "th." Terms like stuttering, stammering, aphasia/speech impediment, and lisp emerged. The modern scientific perspective, conversely, focuses on advancements in contemporary speech sciences, particularly in phonetics and speech-language pathology. These fields utilize precise tools to study the vocal apparatus and its functions, including articulatory phonetics and the science of speech disorders. This paper reveals an early traditional awareness of speech impairments, though it relied primarily on subjective observation and conventional remedies. In contrast, modern sciences have developed precise and therapeutic approaches based on a profound understanding of the vocal apparatus and its operation. A comparative analysis of these two perspectives enriches our comprehension of the evolution of language and speech processing. Keywords: Al-Jahiz, Speech Impairments, Traditional Observations, Modern Scientific Developments

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية : الجاحظ ، عيوب النطق ، الملاحظات التراثية ، التغيرات العلمية الحديثة