التعليمية
Volume 15, Numéro 2, Pages 414-429
2025-09-29

أنساق السرد النسوي الجزائري -مقاربة في مضمر سرديات أحلام مستغانمي-

Auteurs : Boussaha Souheyla .

Résumé

يستمد المضمر الثقافي في السرد النسوي الجزائري الكثير من موادّه وعناصره التكوينية من مضمرات الذوات الكاتبة، والذي يبقى غير منفصل عن الحياة؛ فقد كانت الجزائر أو جزائر المحنة هاجسا مركزيا لأولئك الكاتبات، دفع بكتاباتهنّ إلى مداها في نقديتها السياسية للسلطة والجماعات الإسلامية المسلّحة على سواء؛ لذا سأحاول في هذه الدراسة الوقوف على المضمر الثقافي: ( الهوية، السياسة، الدين) في سرديات أحلام مستغانمي؛ وجملة القوانين الضابطة للمضمر الثقافي في السرد النسوي الجزائري؛ على اعتبار تفاعل المرأة الجزائرية مع الأنساق الثقافية لوطنها وانفعالها بها، وكشف علاقة الأنا بالآخر من منظور الساردة التي نبذت في سردها الواقع الجزائري المميت واحتجت عليه، وحاولت مقاومته بالكتابة في لحظات الاحتضار والموت المصاحب للعنف نتيجة التأثير السلبي لظاهرة الإرهاب؛ مما ضخم حيرتها إزاء مصير الذات والوطن.The cultural subtext in Algerian feminist narratives derives much of its material and formative elements from the writing selves, remaining inseparable from life itself. Algeria, or the Algeria of ordeal, was a central obsession for these writers, propelling their writings to their fullest in their political critique of both the authorities and armed Islamist groups. Therefore, in this study, I will attempt to examine the cultural subtext (identity, politics, religion) in Ahlam Mosteghanemi's narratives, and the set of laws governing the cultural subtext in Algerian feminist narratives. This will take into account the Algerian woman's interaction with and reaction to her country's cultural systems, and will reveal the relationship between the self and the other from the perspective of the narrator, who, in her narrative, rejected and protested the deadly Algerian reality. She attempted to resist it by writing in moments of agony and death accompanied by violence, resulting from the negative impact of terrorism. This amplified her confusion about the fate of the self and the nation.

Mots clés

السرد النسوي ; المضمر الثقافي ; الصدمة الثقافية ; الهوية ; السياسة والدين.