دراسات معاصرة
Volume 9, Numéro 1, Pages 22-36
2025-06-02

إشكالات تلقي البنيوية التكوينية في دراسات صدار نور الدين Navigating Genetic Structuralism: Critical Challenges In Sadar Noureddine’s Studies

الكاتب : سحنين علي .

الملخص

ملخص: تسعى هذه الدراسة إلى مساءلة تجربة نقدية طريفة ومتفردة في النقد الجزائري المعاصر، ويتعلق الأمر بتجربة الباحث صدار نور الدين مع البنيوية التكوينية التي راكم من خلالها بعض الدراسات النقدية، تنوعت بين التنظير والتطبيق ونقد النقد. ولعل وجه الطرافة في هذه التجربة هو أن الباحث ظل وفيا للمنهج البنيوي التكويني، يعمل على تأثيثه وترميمه تارة، ويجتهد في تكييفه وتعديله تارة أخرى، بما يتلاءم وخصوصيات النص الأدبي العربي، في الوقت الذي شهد فيه النقد المعاصر تحولات كثيرة واهتمامات مغايرة، لم تستهو الباحث أو تغره، وذلك ما يكشف عن نيته في بلورة مشروع نقدي متكامل، يقوم على الانفتاح والتطوير والتوسيع، ولا يقبل الانغلاق على نفسه. من هذا المنطلق، عنّ لنا مناقشة هذه التجربة النقدية من خلال معالجة بعض القضايا النقدية والمداخل المحورية الواسمة لها، والتي تندرج في نطاق اهتمامات نقد النقد واشتغالاته؛ أي عن طريق البحث في المرجعيات النقدية، وإلى مساءلة المنهج وكيفيات إجرائه وتمثله، فضلا عن مساءلة الجهاز الاصطلاحي والمفاهيمي الذي وظفه الناقد، وكذا الوقوف على طرائق ترجمته ومختلف أشكال تعامله معه. كلمات مفتاحية: صدار نور الدين، البنيوية التكوينية، نقد النقد، السرد، الشعر، المنهج المركب. Abstract: This study examines a distinctive and innovative critical endeavor within contemporary Algerian literary criticism, focusing on Sadar Noureddine’s engagement with genetic structuralism. Through this approach, Noureddine has developed a significant body of critical studies encompassing theoretical, applied, and meta-critical dimensions. The uniqueness of this endeavor lies in his unwavering commitment to the genetic structuralist method, which he refines and reconstructs at times, while at other times adapts and modifies to suit the specific characteristics of Arabic literary texts. This consistent approach unfolds within a broader critical context marked by numerous transformations and alternative paradigms, none of which have swayed or appealed to the researcher. Such consistency reflects Noureddine’s intention to establish a comprehensive critical project characterized by openness, development, and expansion, while rejecting insularity or rigidity. From this perspective, the study investigates his critical project by addressing key issues and foundational frameworks that define it, positioning them within the scope of meta-criticism. It examines the critical references underpinning his work, explores the methodology in terms of its implementation and conceptualization, and scrutinizes the terminological and conceptual apparatus employed by the critic. Additionally, it analyzes his modes of translation and the various ways he engages with and applies these frameworks. Keywords: Sadar Noureddine, genetic structuralism, meta-criticism, narration, poetry, composite methodology.

الكلمات المفتاحية

كلمات مفتاحية: صدار نور الدين، البنيوية التكوينية، نقد النقد، السرد، الشعر، المنهج المركب. Keywords: Sadar Noureddine, genetic structuralism, meta-criticism, narration, poetry, composite methodology.