Aleph
Volume 12, Numéro 1, Pages 191-206
2025-01-05

السوسيونقدية في كتابات عمار بلحسن مقاربة الرواية مثالا Sociocritical In The Writings Of Ammar Belhassan The Novel As An Approach La Sociocritique Dans Les écrits D'ammar Belhassan Le Roman Comme Approche

الكاتب : سحنين علي .

الملخص

مستخلص تسعى هذه الورقة البحثية إلى محاولة الوقوف على مرتكزات الرؤية السوسيونقدية Sociocritique في كتابات الباحث والمفكر والناقد السوسيولوجي الراحل عمار بلحسن، الذي استطاع بكل جسارة، واقتدار علمي أن يبلور تصورا سوسيولوجيا في قراءة الأدب والرواية على وجه الخصوص، من خلال استيعابه لمختلف التوجهات والنظريات السوسيولوجية الغربية، ومن خلال الهواجس والهموم المعرفية، والأسئلة الفكرية والوجودية التي باتت تسكنه وتؤرقه، بهدف الوصول إلى إجابات شافية وحلول ناجعة لمختلف المشاكل الاجتماعية والاقتصادية والسياسية التي تعيشها مختلف الطبقات الاجتماعية. كما تسعى هذه الورقة –كذلك- إلى التنويه بأسبقية عمار بلحسن في تبني طروحات الاتجاه السوسيونقدي لدى أبرز أعلامه في النقد الغربي، أمثال: جورج لوكاتش وكلود دوشي وبيير زيما وجاك دوبوا وروجي فايول وأدورنو وميخائيل باختين، ومن خلال استثمار مفاهيم ومقولات النقد الشكلاني والنصاني الغربي كذلك، لدى كل من: رولان بارت وجوليا كريستيفا وغريماس وجينيت...وغيرهم. من هذا المنطلق أمكننا طرح بعض التساؤلات، كالآتي: -إلى أي مدى يكون عمار بلحسن سباقا في الإرهاص للاتجاه السوسيونقدي في النقد الجزائري؟ -ما مرتكزات وأسس الرؤية السوسيونقدية عند عمار بلحس؟ - ما الآليات التحليلية، والإجراءات السوسيونقدية التي استدعاها بلحسن لمقاربة النص الروائي؟ -إلى أي مدى تكمن نجاعة هذه الأدوات الإجرائية والنقدية في الكشف عن جماليات النصوص الروائية، وسبر أغوارها وإدراك مختلف مضامينها الاجتماعية وأسيقتها الدلالية؟ كلمات مفتاحيّة السوسيونقدية، عمار بلحسن، نقد النقد، الرواية الجزائرية. Résumé Le présent mémoire de recherche vise à éclairer les fondements de l'approche sociocritique dans les écrits d'Ammar Belhassan, penseur et critique sociologique. Utilisant sa capacité scientifique et sa rigueur, il a su construire une approche sociologique de la lecture de la littérature et du roman en particulier, par sa perméabilité aux divers courants et théories sociologiques occidentales, ainsi qu'aux enjeux et préoccupations cognitifs, en plus des enjeux intellectuels et des questions existentielles qui l'occupent et le troublent actuellement, dans le but d'apporter des réponses précises et des méthodes viables aux nombreux problèmes sociaux, économiques et politiques rencontrés par les différentes classes de la société. La recherche en cours vise également à mettre en évidence la préséance d'Ammar Belhassan dans l'adoption des propositions du courant sociocritique de ses figures les plus marquantes de la critique occidentale, telles que : George Lukacs, Claude Duchy, Pierre Zima, Jacques Dubois, Rogy Fayol, Adorno et Mikhail Bakhtin, ainsi qu'en ajoutant aux concepts et aux déclarations de la critique formelle et textuelle. Avec : Roland Barthes, Julia Kristeva, Grimas, Ginette... et d'autres. Sur la base de ce qui précède, les questions suivantes se posent : -En quoi Ammar Belhassan est-il un précédent en pointant la tendance sociocritique de la critique algérienne ? -Quels sont les piliers et les fondements de la vision sociocritique d'Ammar Belhassan ? -Quels sont les mécanismes analytiques et les procédures sociocritiques que Belhassan a utilisés pour aborder le texte de fiction ? -Dans quelle mesure ces outils procéduraux et critiques sont-ils efficaces pour révéler l'esthétique des textes de fiction, explorer leurs profondeurs et rendre compte de leurs divers contenus sociaux et contextes sémantiques? Mots clés Sociocritique, Ammar Belhassan, critique de critique, le roman algérien Abstract The present research paper aims to shed light on the foundations of the sociocritical approach in the writings of Ammar Belhassan who is a thinker and a sociological critic. Using his scientific ability and rigour, he was able to construct a sociological approach in reading literature and the novel in particular, through his permeability of various Western sociological trends and theories, as well as the cognitive issues and concerns, in addition to the intellectual and existential questions that are now currently occupying and troubling him, with the aim of achieving accurate responses and viable methods to the numerous social, economic, and political issues encountered by different classes of society. The research at hand also seeks to highlight out the precedence of Ammar Belhassan in adopting the propositions of the sociocritical trend of his most prominent figures in Western criticism, such as: George Lukacs, Claude Duchy, Pierre Zima, Jacques Dubois, Rogy Fayol, Adorno and Mikhail Bakhtin, as well as by adding to the concepts and statements of formal and textual criticism as well. With: Roland Barthes, Julia Kristeva, Grimas, Ginette... and others. Based on the aforementioned, the following questions are raised: -To what extent is Ammar Belhassan a precedent in pointing out the sociocritical trend in Algerian criticism? -What are the pillars and foundations of the sociocritical vision of Ammar Belhassan? -What are the analytical mechanisms and sociocritical procedures that Belhassan used to approach the fictional text? -To what extent is the effectiveness of these procedural and critical tools in revealing the aesthetics of fictional texts, exploring their depths, and realising their various social contents and semantic contexts? Keywords Sociocritical, Ammar Belhassan, critical criticism, the Algerian novel

الكلمات المفتاحية

كلمات مفتاحيّة السوسيونقدية، عمار بلحسن، نقد النقد، الرواية الجزائرية. Mots clés Sociocritique, Ammar Belhassan, critique de critique, le roman algérien Keywords Sociocritical, Ammar Belhassan, critical criticism, the Algerian novel