دليل الآداب و اللغات
Volume 4, Numéro 1, Pages 9-27
2025-07-01
السرديات في النقد الفرنسي: جهود تودوروف وجينات Narratology In French Criticism: The Contributions Of Todorov And Genette
الكاتب : سحنين علي .
الملخص
الملخص تحاول هذه الدراسة أن تعرف بالجهود التأسيسية للسرديات في نسختها البنيوية في النقد الفرنسي مسلطة الضوء على إسهامات ناقدين بارزين ومؤثرين فاعلين في حقل الدراسات النقدية والسردية في النقد الغربي عموما وفي امتداد تأثيرهما في الساحة النقدية العربية والمغاربية على وجه الخصوص. فإذا كان تودوروف أول من أطلق مصطلح السرديات عام 1969 ليدلّ على العلم ولأوّل مرّة في كتابه "نحو الدّيكاميرون" Grammaire de Décaméron الذي سعى من خلاله إلى محاولة بلورة نظريّة عامّة للمحكيّ وإيجاد نمذجة شاملة لدراسة النّصوص السّرديّة مستندا في ذلك إلى فكرة النّحو العالمي، جاعلا من القواعد النّحويّة قواعد للسّرد؛ فإن جينات قد عمل على توسيع دائرة هذا الاهتمام مستلهما نظرية شاملة لدراسة خطاب المحكي انطلاقا من ثلاث مقولات مكونة لسردياته والتي استنبطها من رواية البحث عن الزمن الضائع لمارسيل بروست. كلمات مفتاحية: النقد الفرنسي؛ السرديات؛ خطاب المحكي؛ تودوروف؛ جينات. Abstract: This study seeks to introduce the foundational efforts of structuralist narratology within the framework of French literary criticism, with particular emphasis on the contributions of two prominent and influential figures in the field of narrative and critical studies, figures whose work has significantly shaped Western criticism and exerted notable influence on Arab and Maghrebi literary discourse. Tzvetan Todorov was the first to coin the term narratology in 1969 to refer to the science of narrative, as he articulated in his seminal work Grammaire du Décaméron (The Grammar of the Decameron). In this work, Todorov attempted to formulate a general theory of narrative by constructing a comprehensive model for analyzing narrative texts, grounded in the concept of universal grammar. He thus positioned grammatical rules as a framework for narrative structures. Genette, building upon this foundation, expanded the scope of narratological inquiry by developing a comprehensive theory of narrative discourse. His approach was structured around three central categories that underpin his narratology, categories he derived from Marcel Proust’s novel In Search of Lost Time. Through this framework, Genette proposed a systematic methodology for analyzing narrative discourse, significantly advancing the field. Keywords: French criticism; narratology; narrative discourse; Todorov; Genette.
الكلمات المفتاحية
كلمات مفتاحية: النقد الفرنسي؛ السرديات؛ خطاب المحكي؛ تودوروف؛ جينات. Keywords: French criticism; narratology; narrative discourse; Todorov; Genette.
مقالات مماثلة
بن يوسف رياض
.
ص 174-187.
علي سحنين
.
ص 203-222.
بلخمقاني مباركة
.
رايس زواوي
.
ص 261-275.
زعيط فريحة
.
لحمر فيصل
.
ص 249-274.
