مجلة علوم اللغة العربية وآدابها
Volume 18, Numéro 2, Pages 270-279
2026-09-15
أبق النسوية وصوت التابع في رواية نساء كازانوفا لواسيني الأعرج Feminist Legacy And The Voice Of The Subaltern In Casanova's Women By Waciny Laredj
الكاتب : سحنين علي .
الملخص
ملخص: تهدف هذه الدراسة النقدية إلى مقاربة قضية إشكالية، استحوذت عل حيز كبير من اهتمامات النقاد والمفكرين في العالمين الغربي والعربي، ويتعلق الأمر بمسألة التابع subaltern التي تدخل في نطاق اشتغال الدراسات ما بعد الكولونيالية والنقد الثقافي والدراسات النسوية، بحكم سعيها الحثيث إلى إدراك نواميس انبناء العلاقة الجدلية القائمة بين المركز والهامش واختصاصها في تشريح مختلف أشكال الهيمنة وإستراتيجيات التبعية، على اختلاف مجالاتها وميادينها. وفي هذا الصدد تنساق هذه المقاربة -في هذا التوجه- من خلال مساءلة هذه الإشكالية في نص روائي مائز هو نص (نساء كازانوفا) لواسيني الأعرج في مسعى لاستكشاف تمظهرات صوت التابع المؤنت، ومختلف ردود أفعاله في الرواية من أجل تقويض السلطة الذكورية والحد من هيمنتها البطريكية التي تفرضها مركزية الرجل وسلطة الفحولة، كما أنها تسعى إلى مناقشة رؤية الكاتب وتصوراته من منظورات واقعية ومنطقية ودينية، ومن خلال الخوض في دروب التأويل ومسالك الكشف عن بعض الأنساق المضمرة في هذا النص الروائي المخاتل. الكلمات المفتاحية: ما بعد الكولونيالية، النقد الثقافي، النسوية، التابع، المركز، الهامش، الخطاب الروائي. Abstract: This critical study seeks to engage with a complex and contentious issue that has occupied a significant space in the intellectual and critical discourses of both the Western and Arab worlds: the question of the subaltern. This concept falls within the domain of postcolonial studies, cultural criticism, and feminist theory, as these fields strive to comprehend the dynamics underpinning the dialectical relationship between the center and the periphery. They specialize in dissecting various forms of domination and strategies of subjugation across diverse contexts and disciplines.In this vein, the present study adopts this approach by interrogating the subaltern question within a distinguished literary text, Casanova’s Women by WacinyLaredj. The aim is to explore how the feminized subaltern voice is manifested, and how it reacts throughout the narrative in an effort to undermine patriarchal authority and challenge the dominance imposed by male-centered discourse and phallic power structures.On one level, the study seeks to critically assess the author’s vision and ideological perspectives through realistic, logical, and religious lenses, particularly as they are founded on hypothetical constructs and assumptions that do not necessarily resonate with the socio-cultural context of the Arab-Islamic world. On another level, the study aims to delve into the interpretative dimensions of the text, attempting to uncover some of the latent structures embedded within this elusive and complex narrative. key words: Postcolonialism, cultural criticism, feminism, subaltern, center, periphery, narrative discourse.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: ما بعد الكولونيالية، النقد الثقافي، النسوية، التابع، المركز، الهامش، الخطاب الروائي. key words: Postcolonialism, cultural criticism, feminism, subaltern, center, periphery, narrative discourse.
مقالات مماثلة
بوشلقية رزيقة
.
ص 140-155.
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
