دليل الآداب و اللغات

Letters and Languages Guide

EISSN: 2830-8697
Périodicité: Semestrielle
Taux d'acceptation: 87%
Temps moyen de réponse: 84 Jours
Temps moyen de publication après acceptation: 41 Jours

Année de création: 2022
Pays: Algérie
Institution: Université Oran 2 Mohamed Ben Ahmed Oran
Facteur d'impact ASJP: 0.0000

Description

مجلة دليل الآداب واللغات، مجلة أكاديمية محكمة ، نصف سنوية( شهر جوان– ديسمبر) متخصصة في الآداب واللغات العربية - الأمازيغية -الفرنسية – الإنجليزية- الألمانية – الروسية- الإسبانية. تصدر هذه المجلة عن مخبر اللغات والخطاب و الحضارة والأدب التابع لكلية اللغات الأجنبية، جامعة محمد بن أحمد – وهران 2، ( الجزائر) تهدف إلى تشجيع البحوث الجادة والدراسات اللغوية والنقدية الأكاديمية، كما تهتم بمجالات: الرواية، النقد، الشعر، الترجمة و اللغات و اللغويات واللغويات الاجتماعية و النظريات الأدبية، التعليمية و اللسانيات. تقبل كل المحاولات القيمة في الكتابة الجامعية وتفتح المجال لطلبة الدكتوراه و الأساتذة الباحثين من داخل الجزائر و خارجها.

The Letters and Languages GuideJournal, is a peer-reviewed academic journal, published semiannually (June–December). Specialized in literature and languages including: Arabic, Tamazight, French, English, German, Russian, and Spanish. The journal is issued by the Laboratory of Languages, Discourse, Civilization, and Literature (LADICIL) affiliated with the Faculty of Foreign Languages, University of Oran 2 Mohamed Ben Ahmed (Algeria).

The main objective of The Letters and Languages Guide Journal is to promote serious research, linguistic studies and academic critical. The journal interested in fields such as: the novel, criticism, poetry, translation, languages and linguistics, sociolinguistics, literary theory, didactic.

The journal accepts original papers and high-quality contributions in academic writing and provides opportunities for PHD students and researchers, both from Algeria and abroad.

Annonce

دعوة للنشر

تدعو هيئة تحرير"مجلة دليل الآداب واللغات" الباحثين الأكارم والأساتذة وطلبة ‏الدكتوراه من داخل الوطن وخارجه، المهتمين بنشر أبحاثهم ومقالاتهم في عدد ‏ديسمبر2025، إلى المشاركة في العدد المقبل.

تقبل المقالات المكتوبة باللغات التالية : العربية - الأمازيغية -الفرنسية – الإنجليزية- الألمانية – الروسية- الإسبانية والإيطالية.

حيث أن فترة استقبال المقالات تبدأ من1(سبتمبر) إلى 20 نوفمبر 2025، شرط الالتزام بقواعد النشر العلمية، ووضع المقال في القالب الموجود في المنصة.

رابطها بمنصة‎ المجلات الجزائرية: https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/851

لاستفساراتكم يرجى التواصل عن طريق البريد الإلكتروني الخاص بالمجلة وبرئيسة التحرير أو سكرتير المجلة: ‏dallilmadjala22@gmail.com

استقبال البحوث من خارج الجزائر يكون طوال السنة باللغات ( العربية والإنجليزية والفرنسية والإسبانية والروسية والألمانية )

Call for papers for December 2025

The editorial board of the « Letters and Languages Journal » ‎invites Algerian and foreigners researchers, professors and Phd students to contribute in the December 2025 issue. The ‎journal accept articles written in Arabic, Amazigh, French, ‎English, German, Russian and Spanish languages. The period ‎for receiving articles starts from 1st September to ‎‎20thNovember, 2025 ; provided that the scientific publishing rules are adhered and the article conforms to the template downloadable from the platform ASJP via the following link : ‎https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/851

For any inquiries, please contact the editor-in-chief or ‎secretary of the journal’s: dallilmadjala22@gmail.com

Le comité de rédaction de la Revue « Guide de la littérature et ‎des langues » invite les chercheurs, professeurs et doctorants, qui souhaitent publier leurs articles dans le numéro de ‎Décembre 2025, à participer au prochain numéro. Les ‎propositions écrites dans les langues suivantes seront ‎acceptées: arabe, amazigh, Français, anglais, allemand, russe ‎et espagnol.

La période de réception des articles commence du 1septembre ‎au 20 novembre 2025. Les règles de publication scientifique doivent être respectées et l’article doit être placé dans le Template sur la plateforme.

Lien vers la plateforme des magazines algériens ‎https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/851 ‎

Pour vos questions, veuillez contacter l’e-mail du magazine et ‎le rédacteur en chef ou le secrétaire du magazine: dallilmadjala22@gmail.com

رابطها بمنصة المجلات الجزائرية: https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/851

لاستفساراتكم يرجى التواصل عن طريق البريد الإلكتروني الخاص بالمجلة وبرئيسة التحرير أو سكرتير المجلة:dallilmadjala22@gmail.com

: https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/851

For any inquiries, please contact the editor-in-chief or secretary of the journal’s: dallilmadjala22@gmail.com

Lien vers la plateforme des magazines algériens https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/851

Pour vos questions, veuillez contacter l’e-mail du magazine et le rédacteur en chef ou le secrétaire du magazine: dallilmadjala22@gmail.com

12-03-2025

Volumes

Numéros

Articles

Déconstruction narrative et esthétique postmoderne dans Texaco de Patrick Chamoiseau

Hafrad Aicha,
2025-07-09

Résumé: Dans le sillage du postmodernisme littéraire, l’écrivain n’est plus un simple artisan du récit linéaire, mais un « bricoleur » du verbe, réinventant les formes narratives pour échapper aux contraintes du romanesque traditionnel. Ce courant se manifeste par une déconstruction des codes, une hybridation des genres, et une remise en question du pacte classique unissant auteur, texte et lecteur. Collage, fragmentation et polyphonie deviennent alors les marques distinctives d’une écriture en quête de nouvelles expressions. Le roman Texaco de Patrick Chamoiseau s’inscrit pleinement dans cette dynamique. Par sa structure éclatée et sa narration décentrée, l’œuvre brouille les repères temporels et génériques pour mieux faire émerger une mémoire collective enfouie. Entre témoignage historique et souffle poétique, Chamoiseau compose un récit foisonnant où se croisent archives fictives, cahiers intimes, bribes d’oralité créole et chants d’esclaves. Ce tissage narratif donne à voir et à entendre l’histoire du peuple martiniquais, sa résistance, ses luttes et sa parole libératrice. La présente étude propose une lecture narratologique de cette œuvre-monde, en explorant les multiples strates du récit et les procédés scripturaux qui en fondent l’esthétique. Elle vise à mettre en lumière les mécanismes d’une écriture fragmentaire et les modalités par lesquelles Texaco s’impose comme un roman emblématique de l’écriture postmoderne dans la littérature francophone contemporaine.

Mots clés: postmodernisme ; fragmentation ; oralité ; mémoire collective ; déconstruction narrative

Didaktische Potenziale des Mindmappings im DaF-Unterricht

Seferti Bakhta,
2025-09-18

Résumé: In einem Fremdsprachenunterricht werden verschiedene Arten von Sprach- und Sachwissen auf Basis bestimmter Methoden vermittelt. Die Frage nach den entsprechenden Methoden und Strategien steht dabei stets im Mittelpunkt der didaktischen Überlegungen. Um die Schreibkompetenz zu entwickeln, müssen bestimmte Schreibstrategien bspw. das Zusammenfassen, das Mitschreiben, das Brainstorming, das Mindmapping u.Ä. angewendet werden. Das Mindmapping gilt nicht nur als ein praktischer Umweg für die Erweiterung des schriftlichen Ausdrucks aber auch für die Optimierung des Lehr- und Lernprozesses. Darüber hinaus kann das Mindmapping facettenreiche didaktische Potenziale anbieten, die sowohl dem Lerner als auch dem Lehrer von dienender Rolle sind. Das Mindmapping unterstützt beim Planen, Vorbereiten, Organisieren, Entwerfen und Überarbeiten und es kann überdies als exzellente kreative Methode zur Ideenfindung sein. Im Rahmen der DaF-Didaktik kann verdeutlicht werden, dass diese Methode ein flexibles gehirngerechtes Werkzeug ist, das in allen Niveaustufen eingesetzt wird, und dass diese Methode den Wissenserwerb, die Textproduktion und die Lernerautonomie verbindet.

Mots clés: Mindmapping, DaF-Unterricht, didaktische Potenziale, DaF-Didaktik, DaF-Methodik.

السرديات في النقد الفرنسي: جهود تودوروف وجينات Narratology in French Criticism: The Contributions of Todorov and Genette

سحنين علي ,

تاريخ الارسال: 20-05-2025 تاريخ النشر: 01-07-2025 ص 9-27.

مسوغات الشذوذ: دراسة في تعليلات ابن جني اللغوية (392هـ)

فال شيخ , جوب مصطفى ,

تاريخ الارسال: 20-05-2025 تاريخ النشر: 01-07-2025 ص 28-45.

آليات التوجيه الصرفي عند ابن جني من خلال شرحه الكبير على ديوان المتنبي المسمى بـــــ"الفسر "

آيت الشاري عبد العزيز ,

تاريخ الارسال: 23-03-2025 تاريخ النشر: 01-07-2025 ص 46-67.

وباء كورونا بعيون الرسومات الكاريكاتورية ‏

جبور أم الخير ,