فصل الخطاب
Volume 14, Numéro 1, Pages 127-139
2025-03-30

التأويل وآلياته في التراث العربي

الكاتب : ليتيمي مراد .

الملخص

ملخص: يتسم المنهج التأويلي -بين المناهج جميعها- بقدرته على البقاء، فرغم قدم هذا المنهج الذي يعود إلى عصور بعيدة، إلاّ أنّه حافظ على بقائه وأكثر من ذلك حافظ على فاعليته، فلا يزال النقاد يهتمون به ويُوظفونه في دراساتهم. عُرف التأويل في التراث العربي ممارسة وتقعيدا في مختلف المجالات؛ فقد نظّر له عدد من الباحثين القدماء وخصّوه باهتمام بالغ لأهميته، من هذا المنطلق سنحاول من خلال هذه الورقة البحثية، التنقيب عن رؤية القدماء للتأويل والممارسة التأويلية وتنظيراتهم في هذا الموضوع، من خلال طرح جملة من التساؤلات منها: • كيف نظر العرب القدماء إلى التأويل؟ • بماذا تتسم ممارستهم التأويلية؟ • ما هي الأطر التي واكبت الممارسة التأويلية عندهم؟ • هل وضعوا نظريّة للتأويل؟ فإن وجدت فما هي سماتها؟ Abstract: The hermeneutic approach, among all methodologies, is notable for its resilience. Despite its ancient origins, which trace back to distant times, it has retained not only its existence but also its vitality. Critics continue to explore and apply it in their studies. Hermeneutics has been acknowledged within Arab heritage both as a practice and as a theoretical framework across various fields. Numerous early scholars formulated theories and devoted significant attention to the topic due to its importance. From this perspective, this research paper aims to explore the views of early scholars regarding hermeneutics, their interpretive practices, and their theoretical contributions to the subject by addressing several questions, including: • How did ancient Arabs view hermeneutics? • What are the features of their interpretive practices? • What frameworks accompanied their hermeneutic practices? • Did they establish a theory of hermeneutics? If so, what are its characteristics?

الكلمات المفتاحية

كلمات مفتاحية: التأويل، التراث، الخطاب، الفهم، النص. ; Keywords: Hermeneutics, heritage, discourse, comprehension, text.