اللّغة العربية
Volume 26, Numéro 4, Pages 99-118
2024-12-15

منطلقات البحث اللغوي العربي الحديث و اشكالاته النظرية. The Starting Points Of Modern Arabic Linguistic Research And Its Theoretical Problems



الكاتب : مبدوعة كريمة .

الملخص

لقد حاول الدّرس اللساني العربي على مرّ العصور أن يبني لنفسه هيكلا مستقلا بذاته بعيدا عن الصّراعات، وعن تأثير المنطلقات الثّقافية التي ظلّت تراود شلّة من الباحثين، الشيء الذي ولّد بعض الصّراعات تتمثّل في محاولة إيجاد صيغة لسانية عربيّة تنطلق من الموروث العربي لا من منطلقات علم اللّغة الحديث، وموقف ثانٍ تخصّص في دراسته الجامعيّة بالموروث اللّغوي، لكنهم أخذوا عن اللسانيات وتثقّفوا بها، وطرحوا أنفسهم بوصفهم لسانيين، وموقف التوفيق بين التّراث والنّظريات اللّسانية الحديثة. انطلاقا من هذا تسعى هذه الدّراسة إلى الوقوف على أهم منطلقات البحث اللغوي العربي و إشكالاته النظرية ، على أساس أنّ المعرفة اللّسانية الحديثة أثّرت في البنية الثقافية العربيّة في مجال اللّغويات، بعد أن تيسّرت لها سبل الاتصال وتعدّد أمامها منافذ التّحصيل العلمي. Abstract The Arabic linguistic study has tried throughout the ages to build an independent structure for itself, far from the conflicts and the influence of the cultural principles that continued to haunt a group of researchers. This has generated some conflicts represented by the attempt to find an Arabic linguistic formula that starts from the Arab heritage and not from the principles of linguistics. Hadith, and a second position that specialized in linguistic heritage in his university studies, but they took away from linguistics and were educated in it, and presented themselves as linguists, and the position of reconciling heritage with modern linguistic theories. Based on this, this study seeks to identify the most important starting points of Arabic linguistic research and its theoretical problems, on the basis that modern linguistic knowledge has influenced the Arab cultural structure in the field of linguistics, after it became accessible to means of communication and had multiple outlets for academic achievement.

الكلمات المفتاحية

البحث اللغوي؛ التراث؛ اللسانيات الغربية؛ المرجعية الثقافية؛ اللسانيات العربية.

مقالات مماثلة

The Chaos Of The Arabic Linguistic Term In Modern Arabic Research Problems And Difficulties فوضى المصطلح اللساني في البحث العربي الحديث مشاكل وصعوبات

جرير نعيمة . 
ص 655-669.

منطلقات اقتران الثنائية الثقافية الحضارية The Starting Points Of Cultural Dualism

بلبول نصيرة . 
ص 731-748.

دور مراكز البحث في ترقيّة البحث العلمي في الجزائر "مركز البحث العلمي والتّقني لتطوير اللّغة العربيّة أنموذجا". The Role Of Research Centers In Promoting Scientific Research In Algeria: The Scientific And Technical Research Center For The Development Of The Arabic Language As A Model.

بشارف بختية .  عواد عبد القادر . 
ص 352-361.

التفكير البيني: أسسه النظرية وأثره على الدرس اللساني الحديث Interdisciplinary Thinking: Its Theoretical Foundations And Its Impact On Modern Linguistic Lesson

حداد حسناء . 
ص 44-59.

واقع ترجمة المصطلح اللساني الأجنبي إلى اللغة العربية في العصر الحديث في العالم العربي ( المشكلات والتحديات ) . The Reality Of Translating The Foreign Linguistic Term Into Arabic In The Modern Era In The Arab World (problems And Challenges).

بن يطو بن عمران . 
ص 246-258.

Formats de citation