آفاق علمية
Volume 15, Numéro 1, Pages 200-213
2023-02-16
الكاتب : كرازدي زينب . لهويمل باديس .
لقد عرفت اللسانيات الحديثة نقلة نوعية بفضل ظهور اللسانيات التوليدية التحويلية على يد العالم اللساني الأمريكي نعوم تشومسكي الذي أحدث ما يمكن أن نسميه بالقطيعة، من خلال بناء نظرية لسانية حديثة تختلف في تصوراتها ومنهجيتها التحليلية للظواهر اللغوية عن النظريات السابقة، حيث نقل الدرس اللساني من منهج الوصف إلى التفسير، وتتجلى هذه القطيعة في المفاهيم والأدوات الإجرائية الدقيقة التي يصعب على إهمال دورها في اللسانيات الحاسوبية، فأهم ما يصبوا إليه علماء اللغة الحاسوبيين هو بناء نظام حاسوبي آلي يحاكي في اشتغاله النظام الطبيعي البشري، ويعد البرنامج الأدنوي المرحلة في الأخيرة في النظرية التوليدية التحويلية، وقد جاء التأسيس لها بعد الانتقادات التي تعرض لها في المرحلة النموذجية الموسعة، وتعد مقاربة لسانية جديدة اعتمد فيها تشومسكي على مبادئ تبسيطية وهي امتداد لنظرية العمل والربط، وقد أسهمت أفكاره في التأسيس لحقل معرفي مهم هو علم اللغة الحاسوبي، الذي يبحث في علاقة علم اللغة بعلم الحاسوب، ويتحقق فيه مجموع المفاهيم اللسانية التي تبناها تشومسكي في نظريته أهمها مبدأ الاقتصاد، ومبدأ الاشتقاق. Modern linguistics has known a qualitative leap thanks to the emergence of transformational generative linguistics at the hands of the American linguist Noam Chomsky, who created what we might call a rupture, by building a modern linguistic theory that differs in its perceptions and analytical methodology of linguistic phenomena from previous theories, where he transferred the linguistic lesson from the description approach. To interpretation, and this break is reflected in precise procedural concepts and tools whose role in computational linguistics is difficult to neglect. The most important thing that computer linguists aspire to is to build an automated computer system that simulates the human natural system in its operation, and the lower program is the last stage in the transformational generative theory, Its foundation came after the criticisms he was exposed to in the expanded model stage, and it is a new linguistic approach in which Chomsky relied on simplistic principles, which is an extension of the theory of action and connection. The computer, in which the sum of the linguistic concepts adopted by Chomsky in his theory is realized, the most important of which are the principle of economics and the principle of derivation. Keywords
اللسانيات التوليدية التحويلية، البرنامج الأدنوي، علم اللغة الحاسوبي، مبدأ الاقتصاد. ; Transformational generative linguistics, minimal program, computational linguistics, economics principle.
سماح محمد حيدة
.
ص 10-28.
باهي نوره
.
مصطفاوي جلال
.
ص 181-202.
منصور بن عبد الرحمن بن عسكر
.
مشاري بن عبد الهادي السبيله
.
ص 7-32.