الكَلِم
Volume 10, Numéro 2, Pages 257-276
2025-12-14
بنية الجملة العربية - دراسة وصفية تحليلية في ضوء البرنامج الأدنوي
الكاتب : حيدة سماح .
الملخص
تُعدُّ بنية الجملة من أبرز قضايا الدراسات النحوية، إذ تمثِّل منطلقًا لوصف اللغة وتقعيدها. ونظرًا لتعدد الرؤى حول الجملة العربية وبنيتها، جاءت هذه الدراسة متّبعة المنهج الوصفي التحليلي، لتستعرض مفهوم الجملة ومكوناتها كما حددها النحاة العرب، وتُعيد قراءتها في ضوء النظرية التوليدية، وبخاصة البرنامج الأدنوي (MP) الذي يعتمد مبدأ الاقتصاد في التمثيل والاشتقاق. وتُبرز الدراسة كيف يمكن تبسيط القواعد وتحليل تنوع البنى التركيبية في العربية بإرجاعها إلى بنية أساسية واحدة: الجملة الفعلية. كما تتجاوز الدراسة الوصف التقليدي نحو النظر في العمليات الدماغية المرتبطة بالقدرة اللغوية ومدى استيعابها للجملة العربية. تهدف الدراسة إلى تكييف فرضيات النحو التوليدي لخدمة اللسانيات العربية، تمهيدًا لتأسيس نظرية لسانية عربية حديثة. وقد بيَّنت النتائج خضوع العربية لمبادئ النحو الكلي (UG)، وامتلاكها وسائط خاصة تُنتج تنوعًا في البنية ناتجًا عن اختلاف موقع الرأس في الجملة. Abstract: Sentence structure is a central concern in grammatical studies, forming the basis for language description and systematization. Given the varied perspectives on the Arabic sentence, this study adopts a descriptive-analytical approach to examine its definition and components as presented by Arab grammarians. It reinterprets these elements through the lens of Generative Grammar, particularly the Minimalist Program (MP), which emphasizes economy in representation and derivation. The study shows that Arabic syntactic diversity can be reduced to a single underlying structure: the verbal sentence. It moves beyond traditional syntax by considering cognitive processes linked to linguistic competence and their role in shaping Arabic sentence structure. The aim is to adapt generative assumptions to serve and enrich Arabic linguistic inquiry, paving the way for a modern Arabic linguistic theory. Findings confirm Arabic’s alignment with Universal Grammar (UG) principles, while its unique parameters—notably variation in head position—generate structural diversity.
الكلمات المفتاحية
كلمات مفتاحية: البرنامج الأدنوي، النحو الكلي، المبادئ، الوسائط، البنية التركيبية. ; Keywords: Minimalist Program, Universal Grammar, principles, Parameters, Syntactic Structure.
مقالات مماثلة
سماح محمد حيدة
.
ص 10-28.
باهي نوره
.
مصطفاوي جلال
.
ص 181-202.
