اللسانيات التطبيقية
Volume 6, Numéro 3, Pages 251-270
2022-12-17

الإشاريات التداولية في النصوص الأدبية: "النصوص السياسية للسنة الثالثة ثانوي أنموذجًا"

الكاتب : مبروك حمزة . لهويمل باديس .

الملخص

يُركّز المقال على مفهوم الإشاريات التداولية، والوقوف على أنواعها : الشخصية والزمانية والمكانية من خلال تتبّعها وتحليل مختلف أبعادها الدّلالية والتّواصلية في النصوص الأدبية السياسية للسنة الثالثة ثانوي، وكانت قصيدة منشورات فدائية لنزار قباني عنوانًا للتطبيق. والهدف من الدراسة هو التّعرّف على مدى تأثير الإشاريات في تفسير وكشف المقاصد التي ضمّنها الشاعر في نصّه، وذلك من خلال ربط المكوّنات الإشارية بالسياقات التي وردت فيها. تتمثّل أهميّة الدراسة في توضيح دور الإشاريات التداولية في الإقناع والـتّأثير في الآخر. The article is focusing on the pragmatics deixis concept with its types: Personal, Temporal, and Spatial one, by following it and analyzing its communicative and semantic dimensions in the political literary texts of third year high school and Manshürät Fidä'iyya poem of Nizar Qabbani was the study template. The study aim’s is to realize the effect of deixis in explaining and exploring the poet’s intentions has meant in his text, by linking the deixis with its context . The significance of the study seems in clarifying the role of pragmatics deixis on convincing and affecting the other.

الكلمات المفتاحية

الإشاريات؛ النصوص الأدبية ؛ النصوص السياسية للسنة الثالثة ثانوي؛ منشورات فدائية لنزار قباني ; Deixis; Literary text; Political texts of third year high school ; “Manshürät Fidä'iyya of Nizar Qabbani.