فصل الخطاب
Volume 15, Numéro 3, Pages 351-370
2026-09-30
اللغة العربية بين الأصالة والمعاصرة: قراءة في مشروع "محمد الطّمار".
الكاتب : يطو علي .
الملخص
الملخّص: تُعدّ إشكالية العِلاقة بين الأصالة والمعاصرة من الإشكالات المركزيّة في تاريخ الفكر العربي الحديث، وقد مثّلت بالنسبة للجزائر بُعدًا ثقافيًّا وهويّاتيًا ارتبط مباشرةً بمسار النهضة والإصلاح. ويبرز في هذا السياق مشروع "محمد الطّمار"(1935- 2015م) بوصفه محاولة واعية لإعادة بناء تاريخ الأدب الجزائري وتثبيت اللغة العربية في موقع الفعل الحضاريّ والثقافيّ بعد قرون من الطمس الاستعماري. وهكذا تهدف هذه الدراسة إلى قراءة خطاب هذا العَلَم من خلال تحليل أدواته الخطابية ومواقفه من التراث والحداثة، وتبيان كيفية توظيفه للتاريخ الأدبي بوصفه أداة مقاومة ثقافية، من خلال تحليل نصّي موضوعي لكتابه "تاريخ الأدب الجزائري". ذلك أنّ مشروعه العلميّ لم يكن مجرّد تأريخ أدبي، بل مساهمة في بناء تصوّر نهضويّ للغة العربية يوازن بين جذر الهوية ومتطلّبات العصر. الكلمات المفتاحية: اللغة العربية، الأصالة، المعاصرة، محمد الطمّار، الأدب الجزائري. Abstract: The problem of the relationship between authenticity and modernity is one of the central issues in the history of modern Arab thought. For Algeria in particular, it has represented a cultural and identity-related dimension directly connected to the trajectory of the Nahda and reform movements. Within this context emerges the project of Mohammed al-Tammar (1935–2015) as a conscious attempt to reconstruct the history of Algerian literature and to restore the Arabic language to a position of cultural and civilizational agency after long centuries of colonial erasure. This study aims to examine the discourse of this prominent figure by analyzing his rhetorical tools and his positions regarding heritage and modernity, and by elucidating how he employed literary history as an instrument of cultural resistance. It offers an objective textual analysis of his work The History of Algerian Literature, demonstrating that his scholarly project was not merely an exercise in literary historiography, but rather a contribution to shaping a revivalist vision of the Arabic language that balances rooted identity with the demands of the contemporary moment. Keywords: Arabic language, authenticity, modernity, Mohammed al-Tammar, Algerian literature.
الكلمات المفتاحية
اللغة العربية، الأصالة، المعاصرة، محمد الطمّار، الأدب الجزائري.
مقالات مماثلة
قزيرة فتيحة
.
عبد العالي كلثوم
.
ص 577-608.
باحمد اسامة
.
زوقاي مونية
.
الذهبي ابراهيم
.
ص 99-114.
