جسور المعرفة
Volume 12, Numéro 3, Pages 39-57
2026-09-20
Identity And Narrative In Algerian Crime Fiction: An Analytical Reading Of Sakarat Najma
Authors : Azzouzi Bakhta .
Abstract
The detective novel is considered one of the most prominent fictional literary genres, built upon structures of suspense and intrigue. It is among the most widespread and popular narrative forms worldwide. Although its emergence and development were more advanced in the Western world compared to the Arab world, it has nonetheless witnessed increasing interest among researchers and readers. The detective novel typically revolves around the resolution of a mystery, most often a murder case. Crime has been one of the least explored narrative themes in Algerian literature at the early stages of literary consciousness. Literature, as a mirror reflecting the transformations of society and its profound concerns, initially accompanied these changes by engaging primarily with colonial realities and the conditions of the Algerian people. In contemporary Algerian narrative discourse, however, the theme of crime has emerged as an artistic device that reflects the social, political, and identity-related upheavals experienced by the Algerian individual. Through Amal Bouchareb’s novel Sakarat Najma, the hidden dimensions of crime are revealed as the product of historical and social repression, whereby crime shifts from being an individual act to an expression of collective struggle. The novel highlights how crime becomes a means of interrogating past, memory and present. while simultaneously intersecting with issues of identity and cultural heritage within the broader context of Algerian transformations. Furthermore, the narrative presents crime as a complex phenomenon rooted in marginalization and exclusion, rendering it a mirror that reflects the social and cultural distortions of Algerian reality. تعدَ الرواية البوليسية من أبرز الأجناس الأدبية التخيلية التي تقوم بنيتها على الإثارة والتشويق، وهي من أكثر الأشكال السردية انتشارا وذيوعا على المستوى العالمي، وعلى الرغم من تطور ظهورها في العالم الغربي مقارنة بالعالم العربي، إلا أنها شهدت اهتماما متزايدا لدى الباحثين والقراء، وتقوم الرواية البوليسية على حل لغز جريمة وفي الغالب ما تكون جريمة قتل. ويعدَ موضوع الجريمة أحد المواضيع السردية القليلة الاهتمام في الأدب الجزائري في بداية تشكل الوعي الأدبي، فالأدب بوصفه مرآة تعكس تحولات المجتمع وهمومه العميقة فواكب هذه التحولات فكانت بدايته مرتبطة بالاستعمار وأوضاع الشعب الجزائري، وأما في الخطاب السردي الجزائري المعاصر فقد تجلى موضوع الجريمة كأداة فنية تعكس الاضطرابات الاجتماعية والسياسية والهوياتية التي يعيشها الفرد الجزائري، ومن خلال رواية - سكرات نجمة - لأمال بوشارب يتم كشف الأبعاد الخفية للجريمة بوصفها نتاجا للقمع التاريخي والاجتماعي، حيث تتحول الجريمة من فعل فردي إلى تعبير عن صراع جماعي، وتبرز كيف تصبح الجريمة وسيلة لمساءلة الماضي- الذاكرة- والحاضر، وكيف تتشابك مع قضايا الهوية والتراث في سياق التحولات الجزائرية، كما تُظهر الرواية الجريمة كظاهرة معقدة تنبع من التهميش والإقصاء مما يجعلها مرآة تعكس التشوهات الاجتماعية والثقافية في الواقع الجزائري.
Keywords
Keywords:Crime, Narrative Discourse, Identity, Marginalization, Social and Cultural Transformations, Sakarat Najma ; كلمات مفتاحية: الجريمة، الخطاب السردي، الهوية، التهميش، التحولات الاجتماعية والثقافية،سكرات نجمة.
Les articles similaires
بوعبدالله حميدة
.
ص 22-48.
Fadel Dalal
.
pages 261-269.
بن جديد جمال
.
لخضاري صباح
.
ص 73-97.
Maroi Amra
.
Abdelhadi Ibrahim
.
pages 19-28.
