مجلة اللغة الوظيفية
Volume 13, Numéro 1, Pages 242-261
2026-06-09
تمثلات الهوية الصحراوية والموروث الشعبي في المتخيل الروائي للصديق حاج أحمد – رواية الطانفا أنموذجا-
الكاتب : عزوزي بختة .
الملخص
تسعى هذه الدراسة إلى رصد آليات تمثيل الهوية الصحراوية واستنطاق المورث الشعبي بوصفه من أبرز تمثلات الهوية في رواية الطانفا للصديق حاج أحمد، كفضاء رمزي وتاريخي يتجاوز البعد الجغرافي، وتهدف الدراسة إلى تتبع تجليات التراث وتفكيك أبعاد الهوية في المتخيل الروائي، من خلال تبيان كيفية توظيف هذا التراث في النسيج السردي. انطلقت الدراسة من تحديد المفاهيم النظرية للهوية والتراث الشعبي، ثم انتقلت إلى استخراج مظاهر توظيف هذا التراث في النسيج السردي للرواية، كما ركزت الدراسة على تحليل جدلية الهوية في مستويين: الأول يبحث في التفاعل بين المكون المحلي والعمق الإفريقي، والثاني يستقصي الصراع القائم بين المرجعية المحلية والإفريقية والخطاب الاستعماري. وخلصت الدراسة إلى أن الرواية نجحت في تحويل التراث إلى وثيقة ثقافية حيّة تقاوم المحو وتؤصل لخصوصية المجتمعات الصحراوية، مبرزة قدرة السرد الحديث على إعادة إنتاج الهوية وحفظ الذاكرة الجمعية في مواجهة تحديات الحداثة ومحاولات التنميط الاستعماري. This study seeks to examine the mechanisms through which Saharan identity is represented and folk heritage is articulated as one of its most prominent expressions in Al-Tanfa, a novel by Seddik Hadj Ahmed. The novel is approached as a symbolic and historical space that transcends geographical dimensions. The study adopts a descriptive-analytical method, supported by the tools of cultural and postcolonial criticism, in order to trace the manifestations of heritage and deconstruct the dimensions of identity within the novelistic imagination. The research begins by defining the theoretical concepts of identity and folk heritage, then proceeds to identify the various forms through which this heritage is embedded in the narrative structure of the novel. It further focuses on analysing the dialectics of identity on two levels: the first examines the interaction between the local component and the broader African depth, while the second investigates the conflict between local and African references and the colonial discourse. The study concludes that the novel succeeds in transforming heritage into a living cultural document that resists erasure and affirms the specificity of Saharan societies. It highlights the capacity of modern narrative to reconstruct identity and preserve collective memory in the face of modernity’s challenges and the standardizing tendencies of colonial discourse.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: الهوية الصحراوية، الموروث الشعبي، المتخيل الروائي، رواية الطّانفا، الصديق حاج أحمد، الهوية، الذاكرة الثقافية. ; Keywords: Saharan Identity; Folk Heritage; Novelistic Imagination; Al-Tanfa; Seddik Hadj Ahmed; Identity; Cultural Memory
مقالات مماثلة
عمار بن طوبال
.
ص 26-38.
بوعافية أحمد
.
ص 574-587.
