مجلة علوم اللغة العربية وآدابها
Volume 18, Numéro 2, Pages 59-69
2026-09-15
المنفى الوجودي بين جدلية الاغتراب وتشظي الهوية قراءة في رواية بريد الليل لهدى بركات أنموذجا
الكاتب : ميزان مفيدة .
الملخص
يشكّل المنفى الوجودي فضاءً دلاليًا وجماليًا يكشف عن مأزق الإنسان المعاصر، ويدفعه إلى معايشة حالة اغتراب مركّبة، تتقاطع فيها الأبعاد النفسية والاجتماعية والسياسية لتشكّل صورة مميزة للذات الممزقة ، لما تحمله من تجارب إنسانية عميقة تُترجم عبر اللغة والسرد .والرواية واحدة من هذه الأشكال الأدبية باعتبارها تجربة فكرية وميدانا رحبا يعكس هواجس الإنسان وكل ما يختلج الصدر من معاناة؛ فقد كانت –أي الرواية- شاهدا على بشاعة ما تعرضت له مصائر الأفراد من نفي وسجن، الرواية اللبنانية المعاصرة واحدة من هذه الأعمال التي حاولت أن تعكس هموم الإنسان المعتقل الذي يعيش آلم النفي والاغتراب المكاني ، ومن الروايات التي صورت لنا ظاهرة الاغتراب رواية بريد الليل لـ هدى بركات من خلال حكايات أصحاب رسائل كتبها مهاجرون ومنفيون يعيشون حالة الضياع والانفصال عن أوطانهم، Abstract: Existential exile represents a semantic and aesthetic space that reveals the predicament of contemporary humanity, compelling individuals to endure a complex state of alienation where psychological, social, and political dimensions intersect to shape a fragmented self. This condition embodies profound human experiences articulated through language and narration. The novel, as a literary form, functions as an intellectual endeavor and a wide arena reflecting human anxieties and suffering, bearing witness to the brutality of exile and imprisonment. Contemporary Lebanese literature has engaged deeply with these concerns, portraying the anguish of individual storn by spatial exile and estrangement. Houda Barakat’s Night Mail exemplifies this phenomenon through the letters of migrants and exiles who experienced a state of loss and separation from their homelands.
الكلمات المفتاحية
المنفى؛ الإغتراب؛ مآزق الهوية؛ حنين الذاكرة؛ بريد الليل. ; Exile; Alienation; Identity Dilemmas; Nostalgia of Memory, Night Mail
مقالات مماثلة
زريق أحلام
.
ص 107-126.
موساوي نشيدة
.
بارة عبد الغني
.
ص 649-668.
نويدي عبدالوحيد
.
معصومي مهران
.
ص 483-501.
نویدی عبدالوحید
.
معصومی مهران
.
حمادی محمد
.
موسوي پناه سيد أحمد
.
ص 112-127.
