دراسات وأبحاث
Volume 18, Numéro 3, Pages 74-88
2026-07-15
مبدأ الموازنة بين مركزي الرجل والمرأة في قانون الأسرة الجزائري - رؤية سوسيو قانونية –the Principle Of Balancing The Positions Of Men And Women In Algerian Family Law - A Socio-legal Perspective -
الكاتب : بلبشير يعقوب .
الملخص
في إطار مواءمة الجزائر لمنظومتها القانونية ووفقاً لالتزاماتها الناشئة بموجب بعض الصكوك والمواثيق الدولية، تم تعديل قانون الأسرة الجزائري في 2005 بآلية خاصة وفي ظروف خاصة، من أجل رهان أساسي هو تعديل المراكز القانونية بين الزوجين في مؤسسة الأسرة، من خلال إعطاء المرأة تحديداً جملة من الحقوق والامتيازات بدعوى أن مؤسسة الزواج بموجب قانون الأسرة 84-11 كانت قائمة على اختلالات واضحة في مراكز الزوجين، ممّا انعكس سلبيا على شكل نظام الأسرة الجزائرية وأدوار وحدود وظائف كل من الرجل والمرأة داخلها، مما يدعونا إلى التساؤل حول السبل الكفيلة بإعادة التوازن إلى مؤسسة الأسرة الجزائري مع الحفاظ على أصالتها وانتمائه السوسيوثقافي. As part of Algeria's harmonization of its legal system and in accordance with its obligations arisingunder certain international instruments and conventions, the Algerian Family Code was amended in 2005 by a special mechanism and in special circumstances, with the main objective of modifying the legal status of spouses in the family spouses institution, by giving women in particular a number of rights and privileges, it was argued that the institution of marriage, as established under the 84-11 Family Code, was characterized by evident inequalities between the spouses, as a result, this had a harmful effect on the structure of the Algerian family and the delineation of roles and responsibilities assigned to men and women within it. And the roles and functions of both men and women within it, which raises the question of how to restore balance to the Algerian family institution while preserving to restore balance to the Algerian family institution while preserving its originality and its socio-cultural affiliation cultural.
الكلمات المفتاحية
الموازنة؛ الأسرة، اتفاقية سيداو؛ المساواة، مؤسسة الزواج. ; budget; family; family; CEDAW; equality; institution of marriage.
مقالات مماثلة
محمد حيدرة
.
ص 183-213.
عبد القادر حوبه
.
ص 91-114.
