المجلة الافريقية للدراسات القانونية والسياسية
Volume 10, Numéro 1, Pages 36-53
2026-06-30
مبدأ التناسب بين الاعتبارات العسكرية والاعتبارات الإنسانية في القانون الدولي الإنساني
الكاتب : بولعراس مختار . كيحل كمال .
الملخص
ملخص: يهدف هذا البحث إلى تحليل مبدأ التناسب بوصفه ركيزة أساسية في القانون الدولي الإنساني من خلال الكشف عن كيفية موازنته بين الضرورة العسكرية والاعتبارات الإنسانية، وذلك بغرض ضبط أساليب القتال وتقييد أعمال الدفاع الشرعي بما يمنع الإفراط غير المبرر في استعمال القوة، فضلا عن دراسة إسهام هذا المبدأ في حماية المدنيين والأعيان المدنية، واستعراض آلية تقصي الحقائق التي تعمل على ضمان احترامه . وقد خلص البحث إلى أن مبدأ التناسب لا يهدف إلى تعطيل العمل العسكري، بل إلى تقييده ضمن حدود معقولة تمنع إلحاق أضرار تفوق الميزة العسكرية المتوقعة، كما أنه يفرض قيودا صارمة على أساليب القتال تحظر إحداث أضرار عشوائية بالمدنيين، ومن ثم يعد هذا المبدأ ضمانة أساسية لحماية السكان المدنيين أثناء النزاعات المسلحة، وتسهم الآليات الدولية وقائية كانت أم ردعية في تعزيز الامتثال له ورصد الانتهاكات، مما يجسد الحماية الدولية على أرض الواقع. This research aims to analyze the principle of proportionality as a cornerstone of international humanitarian law, by revealing how it balances military necessity against humanitarian considerations. The goal is to regulate the means of warfare and restrict acts of lawful self-defense in a way that prevents any unjustified excess in the use of force. In addition, the study examines how this principle contributes to the protection of civilians and civilian objects, and explores the role of fact-finding mechanisms in ensuring its respect. The research concludes that the principle of proportionality is not meant to paralyze military action, but rather to confine it within reasonable limits that prevent harm exceeding the expected military advantage. It also imposes strict constraints on combat methods, prohibiting indiscriminate harm to civilians. As such, this principle stands as a fundamental safeguard for the protection of civilian populations during armed conflicts. International mechanisms whether preventive or deterrent help strengthen compliance with this principle and monitor violations, thereby translating international legal protection into tangible reality on the ground
الكلمات المفتاحية
مبدأ التناسب؛ ; القانون الدولي الإنساني ; حماية المدنيين ; الضرورة العسكرية؛ ; آليات تقصي الحقائق.
مقالات مماثلة
الكندي حميد سالم
.
الشريدة صالح عدنان
.
ص 68-81.
