مجلة القانون والمجتمع
Volume 14, Numéro 1, Pages 228-247
2026-06-01

التواطؤ والمشاركة في جرائم الفساد لغير ذوي الصفة

الكاتب : عنتير محمد المكي . كيحل كمال .

الملخص

ملخص باللغة العربية: تتناول هذه الدراسة المعالجة القانونية في التشريع الجزائري لحالة إسهام الأفراد العاديين مع الموظف العام في ارتكاب جرائم الفساد، لاسيما الرشوة والاختلاس. كما تُسلط الضوء على آلية انتقال الركن المفترض (الصفة الوظيفية) من الفاعل الأصلي إلى الشريك العادي، استناداً إلى ما يُعرف في الفقه الجنائي بنظرية استعارة الصفة. Abstract: This study examines the legal treatment in Algerian legislation regarding the participation of ordinary individuals with public officials in the commission of corruption crimes, particularly bribery and embezzlement. It also highlights the mechanism by which the presumed element (official capacity) is transferred from the principal perpetrator to the ordinary accomplice, based on what is known in criminal jurisprudence as the theory of borrowed capacity.

الكلمات المفتاحية

جرائم الفساد ; التواطؤ ; الصفة ; المشاركة ; Corruption crimes ; Collusion ; Trait ; Contribution