المجلة الجزائرية للأبحاث والدراسات
Volume 9, Numéro 2, Pages 109-122
2026-04-30

خطاب القضية الفلسطينية في الكتابة الروائية عند "ياسمينة خضرا" الرواية المترجمة "الاعتداء"- "الصدمة"- أنموذجا. The Discourse Of The Palestinian Issue In Novel Writing According To Yasmina Khadra- The Translated Novel ‘the Attack’- ‘the Shock’- As A Model.

الكاتب : لطروش عائشة .

الملخص

ملخص تحاول هذه الدراسة الكشف عن خطاب القضية الفلسطينية في روايات الكاتب ياسمينة خضرا من خلال روايته "الاعتداء" أو "الصدمة" المصنفة من أبرز الروايات الجزائرية المعاصرة في احتضان القضية الفلسطينية بامتياز، والتي شكلت قضية جوهرية لدى الأمة العربية ككل في الماضي والحاضر والمستقبل، وهذا ما قدمه الكاتب في روايته، لتظل بذلك عملا فنيا خصبا يحمل خطابا للقضية الفلسطينية، حاول من خلاله تقديم ظاهرة الاحتلال الصهيوني بمختلف أشكاله من عنف وكراهية، كما تمكن بقدراته الإبداعية من التعبير عن قضية النضال والمقاومة- القضية الفلسطينية- وتوظيفها في نسج خيوط روايته، ما أكسبها بعدا فنيا وجماليا متميزا. الكلمات المفتاحية: ياسمينة خضرا؛ الاعتداء؛ الصدمة؛ القضية الفلسطينية؛ الرواية. Abstract This study addresses the discourse of the Palestinian issue in Yasmina Khadra’s novels, through his novel 'The attack'- or 'Shock', marked as one of the most prominent contemporary Algerian novels in distinctly embracing the Palestinian struggle. The latter is fundamental to the Arab nation as a whole in the past, the present and the future. This is what the writer presented in his novel, making it a fertile artistic work that carries its discourse. He attempted to present the various forms of violence and hatred of the Zionist occupation. Additionally, he proficiently expresses the subject of resistance, and employs it in tailoring his novel, earning it a distinguished artistic and aesthetic dimension. Keywords: Yasmina Khadra; Attack; Shock; Palestinian Issue; Novel.

الكلمات المفتاحية

ياسمينة خضرا؛ الاعتداء؛ الصدمة؛ القضية الفلسطينية؛ الرواية ; Yasmina Khadra; Attack; Shock; Palestinian Issue; Novel