دراسات معاصرة
Volume 8, Numéro 2, Pages 72-83
2024-12-02

الأنساق الثقافية المضمرة في ترسبات الكتابة الإبداعية عند ياسمينة خضرا (رواية "مكر الكلمات" و" فضل الليل على النهار"- أنموذجا -)the Embedded Cultural Patterns In The Creative Writing Residues Of Yasmina Khadra (novels Makr Al Kalimat (the Words Deceit) And Fadl Al Layl Ala An Nahar (the Night’s Grace On Day)-as Examples-)

الكاتب : بوطرفة غنية . رويبي عبد الكريم .

الملخص

تعنى هذه الدراسة بتقديم قراءة في الأنساق المضمرة، التي تحفل بها رواية" مكر الكلمات" و"فضل اللّيل على النهار" لياسمينة خضرا، إذ نهدف من خلال هذا المقال إلى إبراز الأنساق الثاوية خلف المكوّن اللغوي، وطريقة اشتغاله داخل الخطاب الروائي، من خلال تجريب آليات التأويل ومنهجيّات النقد الحديثة التي من شأنها تفكيك الخطاب السردي وتحليله تحليلا دقيقا، ومن أجل تتبع سيرورة الأنساق الثقافية المضمرة لابّد من تطبيق آليات المنهج الثقافي بالوقوف على أبرز المرجعيّات الفكريّة والثقافيّة التي تشكّل على ضوئها العمل الأدبي. وبما أّن النّص الروائي مثقل بالحمولات الثقافيّة، بالتالي بات الكشف عن الأنساق وتعرية الخطابات واستكناه أبعادها الفكريّة والثقافيّة أمر في غاية الأهميّة. This study aims at providing an analysis of the underlying structures in Yasmina Khadra’s novels ‘Makr Al-Kalimat (The Words Deceit)” and ‘Fadl Al-Layl Ala An-Nahar (The Night’s Grace On Day).We seek through this article to highlight the thematic patterns beyond linguistic components and their narrative discourse within the novels. This involves employing interpretive mechanisms and modern critical methodologies to precisely deconstruct and analyze the narrative discourse. And in order to trace the embedded cultural patterns. it is essential to apply cultural methodological tools by examining key intellectual and cultural references that shape the literary work. Given the novels’ cultural richness, revealing these patterns, exposing their intellectual and cultural dimensions, becomes highly significant

الكلمات المفتاحية

الأنساق المضمرة ; النقد الثّقافيّ ; الصراع ; الهويّة ; الرواية ; Embedded structures ; Cultural Criticism ; Conflict ; Identity ; Novel