مجلة الآداب و العلوم الإجتماعية
Volume 23, Numéro 1, Pages 149-156
2026-06-10
التناص القرآني في ديوان الشيخ محمد بن سليمان المستغانمي الندرومي
الكاتب : ذياب رابح . قسيس صالح .
الملخص
يُعدُّ التناصُّ من أهم الظواهر النقدية التي تبرز مدى تأثر النصوص ببعضها البعض، حيث تتداخل الخطاباتُ في نسيجٍ فنيٍّ مبدع و بطريقة فكرية وجمالية تُثري النصوص الأدبية، وتُعمّق من معناها، وتربطها بسياقات دينية، ثقافية وتاريخية ... أوسع، ويأتي التناصُّ القرآني كأحد أبرز أشكال هذا التأثر، حيث يُظهر مدى ارتباط الأدب العربي بالقرآن الكريم من خلال الاقتباس منه، سواء على مستوى الألفاظ أو المعاني أو الصور. وما ديوان الشيخ محمد بن سليمان المستغانمي الندرومي إلاّ نموذج واضح لهذا التناص، حيث نجد تأثره الواسع بالنص القرآني في صياغة أفكاره وصوره الشعرية التي اكتسبت عمقًا دلاليًا أكبر. Summary Intertextuality stands as one of the most significant critical phenomena, revealing the intricate ways in which texts engage with and influence one another. It operates as both an intellectual framework and an aesthetic device, enriching literary expression, deepening semantic layers, and situating works within broader religious, cultural, and historical contexts. Among its most distinguished forms is Qur’anic intertextuality, which underscores the profound relationship between Arabic literature and the Holy Qur’an through the artful integration of its language—whether in the precision of its wording, the depth of its meanings, or the resonance of its figurative imagery. The poetry collection (Diwan) of Cheikh Mohammed bin Suleiman Al-Mostaghanmi Al-Nadroumi serves as a striking exemplar of this phenomenon, where his deep engagement with the Qur’anic text shapes his poetic vision and imagery, endowing them with heightened semantic and aesthetic richness
الكلمات المفتاحية
الاقتباس، التناص، القرآن الكريم، محمد بن سليمان المستغانمي الندرومي.
مقالات مماثلة
Miloua Farid
.
فداق بلقاسم
.
Aouimeur Djilali
.
Ouari Abbès
.
ص 49-72.
