دراسات معاصرة
Volume 10, Numéro 1, Pages 226-236
2026-06-02
المهام الاستعمارية للاستشراق الفرنسي في الجزائر The Colonial Tasks Of French Orientalism In Algeria
الكاتب : خلف الله بن علي .
الملخص
يتناول هذا المقال الاستشراق الفرنسي في الجزائر في الفترة الاستعمارية، والمهام التي أوكلت للمثقفين الفرنسيين -على رأسها تعلم اللغة العربية واللهجة المحلية واللهجة البربرية- لاكتشاف المجتمع الجزائري فكريا وثقافيا ودينيا وأدبيا من أجل أن تسهل السيطرة عليه، منطلقين في هذه الجهود من فكرة طمس هوية المجتمع الجزائري و تحويله بكل معطياته إلى مجتمع فرنسي، فقد اشتغل الاستشراق جنبا إلى جنب -ومنذ البداية- مع الحملة العسكرية وقدم لها خدمات كبيرة سهلت فيما بعد المهمة الاستعمارية. This article discusses French Orientalism in Algeria during the colonial period, and the tasks assigned to French intellectuals - primarily learning Arabic, the local dialect, and the Berber dialect - in order to discover Algerian society intellectually, culturally, religiously, and literarily, so as to facilitate control over it. They started these efforts from the idea of obliterating the identity of Algerian society and transforming it, with all its characteristics, into a French society. Orientalism worked hand in hand with the military campaign from the very beginning, providing invaluable services that later facilitated the colonial project.
الكلمات المفتاحية
الاستشراق، مدرسة الجزائر، الاستعمار، الهوية، اللغة العربية، التاريخ الإسلامي. ; Orientalism, Algerian School, Colonialism, Identity, Arabic Language, Islamic History
مقالات مماثلة
بن محي الدين المهدي
.
ص 132-139.
صابر نورالدين
.
ص 383-401.
كروشي نصيرة
.
بورقوبة منال
.
ص 223-233.
د علاء عبد المنعم إبراهيم
.
ص 374-403.
