مجلة البحوث القانونية و الاقتصادية
Volume 9, Numéro 2, Pages 560-574
2026-05-16
إشكالية التوازن بين حق المجتمع في العقاب وحق المحكوم عليه في إعادة الإدماج في ضوء التشريع الجنائي الجزائري
الكاتب : جخدم محمد .
الملخص
تتناول هذه الدراسة إشكالية جوهرية تقع في صميم فلسفة العقوبة المعاصرة، وهي إشكالية التوازن بين حق المجتمع في الردع والجزاء من جهة، وحق المحكوم عليه في إعادة التأهيل والإدماج الاجتماعي من جهة أخرى، وذلك في ضوء التشريع الجنائي الجزائري وما شهده من إصلاحات متتالية، أبرزها القانون رقم 05-04 المتعلق بتنظيم السجون وإعادة الإدماج الاجتماعي للمحبوسين، والقانون رقم 18-01 المعدّل له. وتنطلق الدراسة من فرضية مفادها أن ثمة توتراً بنيوياً قائماً في المنظومة العقابية الجزائرية بين النزعة الردعية التقليدية والنزعة الإصلاحية الحديثة، وأن هذا التوتر يؤثر سلباً على فاعلية منظومة إعادة الإدماج. وقد اعتمدت الدراسة المنهج التحليلي النقدي في قراءة النصوص التشريعية وتقييمها، مستعيناً بالمنهج المقارن للاستفادة من التجارب التشريعية المقارنة. وتخلص الدراسة إلى أن تحقيق التوازن المنشود يستلزم تبنّي نموذج عقابي تكاملي يُوفّق بين متطلبات الردع الجماعي والعدالة التصالحية وإعادة التأهيل الفردي. Abstract This study addresses a fundamental question at the heart of contemporary punishment philosophy: the balance between society's right to retribution and deterrence on one hand, and the convict's right to rehabilitation and social reintegration on the other, within the framework of Algerian criminal legislation. The study focuses particularly on Law No. 05-04 on the organization of prisons and the social reintegration of prisoners, and its subsequent amendments. The study posits the existence of a structural tension in the Algerian penal system between traditional deterrent tendencies and modern rehabilitative approaches, and argues that this tension negatively affects the effectiveness of reintegration programs. Employing a critical analytical methodology supplemented by a comparative approach, the study concludes that achieving the desired balance requires adopting an integrated penal model that reconciles the demands of collective deterrence, restorative justice, and individual rehabilitation.
الكلمات المفتاحية
العقوبة، إعادة الإدماج، التأهيل الاجتماعي، السياسة الجنائية، القانون 05-04، الجزائر، العدالة التصالحية.
مقالات مماثلة
فوحال رياض
.
ص 599-634.
عبد الرحمـان خلفـي
.
ص 101-120.
خلوط سعاد
.
لخذاري عبدالمجيد
.
ص 191-212.
