Paradigmes
Volume 9, Numéro 2, Pages 161-171
2026-05-01
L’algérianité De L’écriture Littéraire Dans L’extrême Contemporain: Entre Poétique Du Lieu Et Conscience Identitaire
Auteurs : Messahli Tahar .
Résumé
Résumé — Cet article interroge la notion d’« algérianité » dans l’écriture littéraire francophone de l’extrême contemporain, en s’appuyant sur une approche herméneutique et socio-critique. À travers l’analyse d’auteurs tels que Kaouther Adimi, Mustapha Benfodil et Maïssa Bey, il met en lumière les dynamiques identitaires, mémorielles et esthétiques qui traversent les productions littéraires algériennes actuelles. L’étude s’attache à démontrer comment ces écrivains réinventent les représentations du territoire, de la langue et de la mémoire postcoloniale, tout en inscrivant leurs œuvres dans une poétique du déplacement et de l’hybridité (Bhabha, 1994 ; Derrida, 1996). Méthodologiquement, la recherche repose sur une lecture croisée des textes et des contextes, mobilisant la narratologie postcoloniale, la théorie de la réception (Jauss, 1982) et l’analyse du discours identitaire. Elle met en évidence une tension entre l’universalisme esthétique et l’ancrage local, traduisant une « poétique du seuil » propre aux écritures algériennes contemporaines. En conclusion, l’article suggère que l’algérianité littéraire ne se réduit plus à un discours national ou mémoriel, mais s’exprime désormais comme une expérience mouvante du monde, où la langue française devient un espace d’appropriation créative et de recomposition du lien identitaire. Cette dynamique redéfinit la littérature algérienne comme un lieu d’invention symbolique et de médiation transculturelle. Abstract — This article examines the notion of “Algerianness” in contemporary Francophone literary writing, employing a hermeneutic and socio-critical approach. Through the analysis of authors such as Kaouther Adimi, Mustapha Benfodil, and Maïssa Bey, it highlights the identity, memory, and aesthetic dynamics that permeate current Algerian literary production. The study seeks to demonstrate how these writers reinvent representations of territory, language, and postcolonial memory, while situating their works within a poetics of displacement and hybridity (Bhabha, 1994; Derrida, 1996). Methodologically, the research relies on a comparative reading of texts and contexts, drawing on postcolonial narratology, reception theory (Jauss, 1982), and the analysis of identity discourse. It highlights a tension between aesthetic universalism and local grounding, reflecting a “poetics of the threshold” characteristic of contemporary Algerian writing. In conclusion, the article suggests that literary Algerian identity is no longer limited to a national or memorial discourse, but is now expressed as a fluid experience of the world, where the French language becomes a space for creative appropriation and the recomposition of identity. This dynamic redefines Algerian literature as a site of symbolic invention and transcultural mediation.
Mots clés
extrême contemporain ; algérianité, ; poétique, ; identité, ; littérature
Les articles similaires
Ouamane Nadjette
.
pages 65-74.
Halouane Zouina
.
Miloudi Jugurta
.
pages 41-57.
Souhali Hichem
.
Guettafi Sihem
.
Boutemmine Leila
.
pages 141-159.
Benabdallah Fatiha
.
pages 665-672.
