مجلة السياق
Volume 10, Numéro 2, Pages 47-53
2025-12-11

معاجم النبات ودورها في إنجاز أطلس لغوي لألفاظ الأعشاب الطبية

الكاتب : دقناتي فضيلة .

الملخص

تعد المعاجم مستودع الألفاظ، تجمع شتاتها وتزيل غموضها، وإذا كان المعجم العام يجمع ألفاظ اللغة جميعها (حسب ما يمكن) فإن المعجم المتخصص يقتصر على ألفاظ حقل معرفي معيّن، فمعجم النبات مثلا يجمع ألفاظ نباتات ويشرح معانيها بشتى أنواع الشرح بما فيها الصورة. انطلاقا مما سبق، نطرح إشكالا مفاده: كيف يمكن استثمار معاجم النبات في إنجاز أطلس لغوي لألفاظ الأعشاب الطبية؟ سنحاول الإجابة عن هذا الإشكال من خلال تقديم نماذج مختارة. Dictionaries are a repository of words, gathering their fragments and removing their ambiguity. While a general dictionary gathers all the words of a language (to the best of its ability), a specialized dictionary is limited to the words of a specific field of knowledge. A plant dictionary, for example, gathers plant words and explains their meanings in various ways, including visual explanations. Based on the above, we pose a question: How can plant dictionaries be used to create a linguistic atlas of medicinal plant words? We will try to answer this question by presenting selected models

الكلمات المفتاحية

معجم ; أطلس ; نبات