دراسات
Volume 14, Numéro 2, Pages 77-89
2025-12-11
ملحمة حيزيا بين التراث الشعري والسرد الروائي
الكاتب : بن سعيد عباسية .
الملخص
الملخص: يرتبط اسم "حيزيا" بأشهر قصة حب في التراث الشعبي الجزائري، تعتمد أحداث هذه القصة على ترديد ما ورد في قصيدة حيزية للشاعر الشعبي الجزائري محمد بن قيطون، وهي قصة في قصيدة لها نواة تاريخية حقيقية، إلاَّ أن الرواة سَرَدوها بأساليب مختلفة، مما جعل القصَّة تتأرجح بين حدّين: حَدُّ الواقع، وحدّ الأسطورة. غنى هذه القصيدة عدد من المطربين الجزائريين وقد تأثر الشاعر الفلسطيني عز الدين المناصرة بهذه الشخصية، فرسّخها في قصيدة من نوع الشعر التفعيلي باللغة الفصحى، ووضع لها عنوانا: "حيزيَّة عاشقة من رذاذ الواحات". واللافت أنه وبعد انقضاء قرنين من الزمن عن تلك القصة الحزينة، لا تزال قصتها تلهم الأدباء والشعراء والكتاب إلى غاية اليوم، حيث أصدر الروائي الجزائري واسيني الأعرج رواية عنوانها:" حيزيّا زفرة الغزالة الذبيحة ". لكي يعطيها وسما كأعظم قصة حب جزائرية متوّجة الحب العفيف سلطاناً أبدياً فوق العادات والتقاليد والأعراف. وقد حاولنا في هذا البحث أن نغوص في حفريات الثقافة الوطنية الجزائرية لنخلص إلى الفكرة الأقرب إلى الواقعية في أحداث ملحمة حيزيا. الكلمات المفتاحية: حيزية – الحكاية – التراث الشعري –الخيال– الروائي- Abstract: The name "Haizia" is associated with the most famous love story in Algerian folklore. The events of this story depend on repeating what was mentioned in the poem "Haizia" by the Algerian folk poet Mohamed Ben Qaytun. It is a story in a poem that has a real historical core, but the narrators narrated it in different styles, which made the story swing between two limits: the limit of reality and the limit of legend. This poem was sung by a number of Algerian singers, and the Palestinian poet Ezz El-Din El-Manasra was influenced by this character, so he established it in a poem of the free verse genre in classical Arabic, and gave it the title: "Haizia, a lover of the spray of the oases." It is noteworthy that after two centuries have passed since that sad story, its story continues to inspire writers, poets and authors to this day, as the Algerian novelist Wasini Al-A'raj published a novel entitled: "Haizia, the sigh of the slaughtered gazelle." To give it a label as the greatest Algerian love story, crowning chaste love with eternal power above customs, traditions and norms. In this research, we have tried to delve into the excavations of Algerian national culture to arrive at the idea closest to reality in the events of the Haizia epic. Keywords: Haizia - the story - the poetic heritage - imagination - the novel
الكلمات المفتاحية
حيزيا – الحكاية – التراث الشعري –الخيال– الروائي-
مقالات مماثلة
كرغلي فاتح
.
ص 1274-1291.
عماري فاطمة
.
ص 149-164.
بوقصة وهيبة
.
مزرق عبد الرحمن
.
ص 824-842.
نميش أسماء
.
ص 1150-1162.
