آفاق سينمائية
Volume 12, Numéro 2, Pages 79-87
2025-12-15
السيناريو بين الحكي الروائي والسرد السينمائي
الكاتب : بوعتو خيرة .
الملخص
تتناول هذه الدراسة خصوصية الانتقال بين الوسائط المختلفة، من وسيط لغوي إلى وسيط متعدد اللغة، بين الرواية والفيلم السينمائي، حول تطويع اللغة السردية للانتقال بها للتقنيات السينمائية. ومدى التشابه والاختلاف الموجود بين السرد الروائي والسرد السينمائي. وكيف يتجسد الإبداع والمعنى في كل منهما. وبين مسألة الالتزام بالأحداث الروائية وبين الصورة السينمائية الطاغية، بين الكلمة واللقطة، فما هي حدود الالتقاء والتقاطع؟ We will deal with the specificity of the transition between different media, from a linguistic medium to a multilingual medium, between the novel and the film, On adapting the narrative language to transfer it to cinematic techniques. And the extent of the similarities and differences between the novelistic narrative and the cinematic narrative. And how creativity and meaning are embodied in each. Between the issue of commitment to the events of the novel and the cinematic image, between the word and the shot, what are the boundaries of convergence and intersection?
الكلمات المفتاحية
السينما ; الفيلم ; السرد ; اللقطة ; اللغة
مقالات مماثلة
تركي هوارية
.
خرواع توفيق
.
ص 350-359.
عواشرية شهيناز
.
بحري قادة
.
ص 223-234.
كرغلي فاتح
.
ص 1274-1291.
عماري فاطمة
.
ص 149-164.
