الحوار الثقافي
Volume 14, Numéro 2, Pages 526-551
2025-12-12

Cultural Dialogue And Gender Dynamics Within Family Narrative Communication: Towards The Establishment Of Stereotypical Female Roles In Popular Proverbs As A Model



Authors : Ferrah Faouzia .

Abstract

This study investigates how familial narrative communication serves as a space for cultural dialogue and the construction of gender roles, particularly those assigned to women in Algerian society. It focuses on Algerian proverbs directed at women, analyzed through semantic and persuasive lenses. The study adopts a pragmatic-linguistic approach to qualitative discourse analysis, using semantic field analysis and intentional sampling to select commonly used proverbs related to both genders. Findings reveal that these proverbs have a persuasive impact on women's behavior due to their contextual connotations, especially those related to shame within the family setting. Ultimately, the narrative family space reproduces cultural messages that reflect and reinforce gender inequality, making proverbs powerful tools in shaping societal norms تبحث هذه الدراسة في كيفية توظيف التواصل السردي الأسري كمساحة للحوار الثقافي وبناء الأدوار الجندرية، لا سيما تلك المخصصة للمرأة في المجتمع الجزائري. وتركز الدراسة على الأمثال الجزائرية الموجهة للنساء، وتحليلها من منظور دلالي وإقناعي. وتعتمد الدراسة نهجًا لغويًا براغماتيًا في تحليل الخطاب النوعي، باستخدام تحليل المجال الدلالي والعينات المتعمدة لاختيار الأمثال الشائعة الاستخدام والمتعلقة بكلا الجنسين. وتكشف النتائج عن تأثير هذه الأمثال على سلوك المرأة من خلال دلالاتها السياقية، لا سيما تلك المتعلقة بالعار في البيئة الأسرية. وفي نهاية المطاف، يُعيد الفضاء السردي الأسري إنتاج رسائل ثقافية تعكس وتعزز عدم المساواة بين الجنسين، مما يجعل الأمثال أدوات فعّالة في تشكيل المعايير المجتمعية.

Keywords

Narrative Communication ; Cultural Dialogue ; Gendre Roles ; Algerian Proverbs ; pragmatic-linguistic approach

Les articles similaires

دراسة بلاغية للأمثال الشعبية الجزائرية في ضوء آلية المفارقة –أمثال منطقة "توات"- أنموذجاً. A Rhetorical Study Of Algerian Proverbs In Light Of The Mechanism Of Paradox - Proverbs Of The "touat" Region - As A Model.

حاج قويدر نورة . 
ص 590-600.

الدلالات الرمزية للجريمة ضمن الثقافة الشعبية دراسة حول البنية الانثروبولوجية لأشكال التعبير (الأمثال الشعبية والقصة الشعبية) بمنطقة تبسة (الجزائر) Symbolic Connotations Of Crime Within Popular Culture A Study On The Anthropological Structure Of Expressions (folk Proverbs And Folk Story) In Tébessa Region (algeria)

حاجي سعيدة .  بوشارب مريم . 
ص 264-282.

Las Técnicas De Traducción Del Cuento Literario Y La Transmisión De Lo Cultural : El Caso Del Cuento Amazigh Traducido Al Español “cuentos Populares Del Rif Contados Por Mujeres Cuentacuentos” Translation Techniques Of The Literary Narratives And Transmission Of Cultural Matters : The Case Of The Amazigh Tale Translated Into Spanish "popular Tales Of The Rif Told By Female Storytellers"

El Koulali Salima . 
pages 146-156.

Male And Female University Students’ Perception Of Feminism, Feminist Literature, And Gender Roles

Elbechir Yaqot . 
pages 53-61.

Gender, Information And Communication Technology (ict) And Education: Towards Plugging Gender Gap In The Efl Classroom In Algerian Universities.

Babou Amina .  Abdelhay Bakhta . 
pages 167-182.

Formats de citation