مجلة عصور الجديدة
Volume 15, Numéro 2, Pages 454-470
2025-11-30

مظاهرات 1 نوفمبر 1961 بمنطقة الشلف الظروف، الحيثيات والنتائج

الكاتب : بلعزوز العربي .

الملخص

بمناسبة الذكرة السابعة لاندلاع الثورة التحريرية المصادف للفاتح من شهر نوفمبر 1961 شهدت بعض الولايات والمدن الجزائرية عدّة مظاهرات شعبية أشارت إليها بعض الكتابات والمنشورات؛ ويتعلّق الأمر بمظاهرة تبسّة، الجلفة ووهران، وأخرى شهدتها مختلف دوائر ولاية الشلف (الستّة) وفق التقسم الإداري لسنة 1956 الذي تحولت بموجبه دائرة الشلف إلى ولاية. حدثت هذه المظاهرات في سياق تاريخي خاص؛ لأنها لم تكن من أجل الاحتفال بالذكرى السابعة لاندلاع الثورة فقط، بل أيضا لتأكّيد التفاف الشّعب الجزائري حول الثورة التحريرية، ودعمه لها من أجل بلوغ أهدافها الوطنية وفي مقدّمتها الاستقلال الوطني وتصفية الاستعمار من خلال الشعارات التي رفعت خلالها والهتافات التي ردّدت خلالها. وقد شارك في هذه المظاهرة عدد كبير من النّساء والأطفال في استراتيجية مقصودة؛ لأنّ المنظمين أرادوا لهذه المظاهرات أن تحقّق المآرب دون خسائر في الأرواح، ولذلك فجميع التقارير أشادت بزغاريد النّسوة التي كانت تعني بالنّسبة للمستعمر الفرنسي بأنّ الأمر قد حُسم، وتلكم هي زغاريد النّصر، التي كان لها ولا ريب تأثير نفسي عنيف على المسؤولين الفرنسيين في المنطقة وفي مقدّمتهم حاكم المقاطعة والقائد العسكري بها. On the seventh anniversary of the outbreak of the liberation revolution, which coincides with 1 November 1961, some Algerian states and cities witnessed significant popular demonstrations. This relates to the demonstrations of Tebessa, Djelfa and Oran, and others witnessed in the various districts of the Chlef Province (the six), according to the administrative division of the year 1956, according to which the Chlef district was transformed into a state. These demonstrations occurred in a special historical context; because it was not only to celebrate the seventh anniversary of the outbreak of the revolution, but also to reaffirm the Algerian people’s rally around their revolution, and their support for it and its national goals, most notably national independence and decolonization, through the slogans they raised. A large number of women and children participated in this demonstration, which is an intentional strategy; because the organizers wanted these demonstrations to achieve their goals without loss of life, and therefore all reports praised the women’s ululations, which meant to the French colonialists that the matter was over. These were the ululations of victory, which undoubtedly had a violent psychological impact on the French officials in the region, led by the governor of the state.

الكلمات المفتاحية

منطقة الشلف ; المظاهرات ; 1 نوفمبر 1961 ; الثورة الجزائرية ; النّساء والأطفال ; حظر التجوال ; الشعارات الوطنية ; الزغاريد