مجلة عصور الجديدة
Volume 16, Numéro 1, Pages 406-432
2026-05-31
الكاتب : بلعزوز العربي .
تسعى هذه الدّراسة التاريخية التي تندرج ضمن التّاريخ المحلّي لمنطقة الشلف إلى توثيق معطيات تاريخية هامة ذات صلة بالتواجد الاستعماري في بدايته بالمنطقة؛ ويشمل ذلك رصد مختلف الممارسات والاستراتيجيات الاستعمارية للقضاء على المقاومة بالمنطقة وبسط النفوذ. كونها تؤرّخ للسياسة الهمجية التي انتهجها المحتل خاصة في مرحلة الحاكم العام بيجو التي ميّزتها سياسة الأرض المحروقة، وبناء مناطق ارتكاز للتواجد الفرنسي تساهم في تقويض المقاومة، عبر انشاء مدينة أورليانفيل "الشلف"، وفي ذات الوقت تسهيل على الوافدين الأوائل من الأوربيين الظروف والشروط. وفي مقابل ذلك اتباع سياسة القهر والزجر مع السكان المحليين عبر بناء أول سجن استيطاني بالمنطقة "سجن لالة عودة" لمعاقبة الثائرين والرافضين للسيطرة والاحتلال وإن كان ذلك في عهد كافانياك وراندون. كما أنّها ترصد الوضعية التي كان عليها المجتمع المحلّي بعد التغييرات التي أقرّها المستعمر ذات الصّلة بالقانون المشيخي لسنة 1863، والتعديلات التي أدخلت عليه سنة 1866م، وذلك عبر إحصاء القبائل التي كانت متواجدة بالمنطقة، والتعرّف على تعدادها البشري ومقدّراتها الاقتصادية. هي دراسة لإحياء الذاكرة الجماعية، والمساهمة في تعريف الخلف بالسّلف بالإنسان والعمران، وأيضا لتدوين وتوثيق وقائع وأحداث هامة شهدتها منطقة الشلف خلال الفترة الاستعمارية. This historical study, which falls within the local history of the Chlef region, seeks to document important historical data related to the colonial presence in its early stages in the region; this includes monitoring the various colonial practices and strategies to eliminate resistance in the region and extend influence. It chronicles the barbaric policy pursued by the occupier, especially during the era of Governor-General Bugeaud, characterized by a scorched earth policy and the construction of strongholds for the French presence that contributed to undermining the resistance, through the establishment of the city of Orléansville (Chlef). At the same time, it facilitated conditions and arrangements for the first European arrivals. Conversely, it pursued a policy of oppression and repression against the local population by building the first colonial prison in the region, "Lalla Aouda Prison," to punish those who rebelled against and refused to submit to control and occupation, even though this occurred during the time of Cavagnac and Randon. It is a study to revive collective memory, and to contribute to introducing the successors to the predecessors, also through recording and documenting important facts and events, that the Chlef region witnessed during the colonial period.
منطقة الشلف ; مدينة أورليانفيل ; سجن لالة عودة ; القبائل المحلية ; المقاومة ; الاستيطان ; Chlef region ; Orléansville city ; Lalla Aouda prison ; local tribes ; resistance ; settlement.
الباحثة عواطف الصاعدي
.
ص 9-39.
جوامع سالم
.
ص 211-220.
بن عريب مصطفى
.
ص 70-94.
بورملة خديجة
.
ص 388-407.
نور الدين شعباني
.
ص 49-65.