المحترف
Volume 12, Numéro 3, Pages 68-89
2025-11-24
هندسة العنوان في المنجز الروائي لعز الدين جلاوجي؛ مقاربة سيميائية
الكاتب : خشة لبنى .
الملخص
الملخص: تهدف هذه الدراسة للوقوف عند العنوان في مسار المنجز الروائي لعز الدين جلاوجي، لذلك سنسلط الضوء على كل عناوين رواياته [سرادق الحلم والفجيعة، الفراشات والغيلان، رأس المحنة، الرماد الذي غسل الماء، حوبة ورحلة البحث عن المهدي المنتظر، العشق المقدنس، حائط المبكى، الحب ليلا في حضرة الأعور الدجال، عناق الأفاعي، هاء؛ وأسفار عشتار، علي بابا والأربعون حبيبة، الشجرة التي هبطت من السماء] لنكتشف خصوصية العنوان وطرق هندسته في البناء والتركيب والتوظيف. وتم التوصل إلى النتائج التالية: تصنيف العناوين وتقسيمها، تعدد طرق بناء وتركيب العناوين، توظيف تقنيات هندسية، وتقترح الدراسة الالتفات إلى خصوصية العتبات النصية في المنجز الإبداعي الجزائري، البحث تقنيات أخرى تسهم في تقنيات التركيب للانفتاح على اشارية العنونة، قراءة الأدب وفق نظرية تداخل العلوم Abstract This study aims to find out the title in the path of the novel’s achievement by Ezzedine djlawji, so we will highlight all the titles of his novels [The Marquee of Dream and Bereavement,Butterflies and Ghouls, The Head of Tribulation, The Ashes That Washed the Water, Hoba and the Journey in Search of the Viewing Mahdi, Sacred Love, The Wailing Wall, Love at Night In the Presence of the One-eyed Antichrist, The Embrace of Snakes, Ha; and the Books of Ishtar, Ali Baba and the Forty Beloved Ones, The Tree That Fell from the Sky] Let us discover the specificity of the title and its engineering methods in construction, installation and employment. The following results were reached: classification and division of titles, multiple methods of constructing and composing titles, employing engineering techniques. The study suggests paying attention to the specificity of textual thresholds in the Algerian creative achievement, researching other techniques that contribute to composition techniques to open up to the sign of addressing, and reading literature according to Interference of sciences theory
الكلمات المفتاحية
العنوان ; العتبة النصية ; منجز روائي ; جلاوجي ; السيمياء ; title ; textual threshold ; the novelistic work ; djlawji ; semiotic.
مقالات مماثلة
ريمة كعبش
.
ص 283-298.
ثريا بالرجوح
.
ص 81-92.
