مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 14, Numéro 3, Pages 36-50
2025-09-02
الارتجال في الفعل الدرامي (حينما يكون الخروج على النص نصا موازيا لنص الكاتب)
الكاتب : مرزوق أبو بكر .
الملخص
عرف تاريخ المسرح مسألة (الارتجال)، في صورته الفنية المقنّنة، وحافظ على وظيفته، عبر مراحل تطوّره، إلى أن أصبح ظاهرة مسرحية تفرض نفسها بالقوة، منذ أن تعمّد الممثل الخروج على النص، واصطناع مختلف أساليب الارتجال الإيحائية للتخلّص من أسر النص الصارم، وقد وجد تفاعلا واستجابة من الجمهور، وصل إلى حدّ التشارك العفوي. ومن هنا، أمكن طرح إشكالية هذا الخروج عن النص، واستراتيجية الارتجال المؤسس لهذه العلاقة التشاركية التفاعلية بين المؤدي (الممثّل)، والمتلقي (الجمهور)، بعيدا عن سلطة (النص). Abstract : The history of theater knew the issue of (improvisation), in its artistic form since its inception, and through the stages of its development, until it became a theatrical phenomenon that imposed itself by force, since the actor deliberately departed from the text, and fabricated various suggestive improvisation methods to get rid of the captivity of the strict text, and he found interaction and response From the audience, he reached the point of spontaneous sharing. Hence, it was possible to raise the problem of this departure from the text, and the improvisation strategy that establishes this interactive participatory relationship between the performer (actor), and the recipient (the audience), away from the authority of (the text).
الكلمات المفتاحية
دراما؛ كوميديا؛ عرض مسرحي؛ ارتجال؛ خروج على النص. ; Drama; comedy; theatrical performance; improvisation; out on text.
مقالات مماثلة
الكلباني صالح
.
ص 115-131.
إلياس بوخموشة
.
ص 43-54.
