Paradigmes
Volume 8, Numéro 3, Pages 13-21
2025-07-25
Auteurs : Hachani Louiza . Dahou Foudil .
De quelles valeurs interculturelles, deux suffixes d’une langue étrangère peuvent-ils décemment se réclamer lorsque deux littératures jumelles, l’africaine et la maghrébine, sont mises en présence au carrefour de l’auctorialité ? Dans quelle logique de croyance et de raisonnement, ces deux suffixes « adulés » (–ité et –phonie) préludent-ils remarquablement à une conscience afromaghébine qui a su construire, à trait, un ethos d’autorité de l’être-africain et de l’être-maghrébin en fusion dans la sphère de la Tradition ? Du pouvoir de l’anonymat à la puissance du pseudonymat, les littératures jumelles dressent leur calame, instrument de leur extrême connivence, outil de leur parfaite intelligence.
africanité ; maghrébinité ; littérature ; gémellité ; gémissement
Merdaci Nadjia
.
pages 28-49.
Bounaia Meryem
.
Daroui Maroua
.
pages 513-537.
Alayat H
.
Kherici N
.
Lamouroux C
.
pages 28-42.