معالم
Volume 16, Numéro 1, Pages 255-268
2025-06-25

Tutlayt D Tmagit Deg Yigalisen N Tnezzut Deg Temdint N Bgayet



الكاتب : زيدان يسين . إمارازن موسى .

الملخص

هذا المقال يتناول إدماج المصطلحات الأمازيغية ذات الحمولة الرمزية القوية في العبارات الفرنسية المستخدمة في الواجهات التجارية بمدينة بجاية. ومن خلال مقاربة لغوية وسوسيولوجية-ثقافية، نقوم بتحليل توظيف الأسماء الجغرافية التاريخية، وأسماء الشخصيات الملكية الأمازيغية، فضلاً عن المفاهيم التي تعكس الوحدة، والاعتزاز، والإرث المشترك للأمازيغ في الفضاء التجاري الحضري. ولا يقتصر اختيار هذه المفردات على وظيفة إعلامية فقط، بل يؤدي دورًا بارزًا كعلامات هوياتية تعبّر عن مسعى لإعادة التقدير والاسترجاع الثقافي. تسلّط دراستنا الضوء على الاستراتيجيات الكامنة وراء هذا التوظيف اللغوي، متسائلة عن كيفية مساهمة هذه العناصر في بناء الهوية الأمازيغية ونقلها في سياق تهيمن عليه العولمة والتوحيد الثقافي. كما تهتم أيضًا برصد تصورات مختلف الفاعلين الاجتماعيين ومواقفهم تجاه هذه الواجهات التجارية.

الكلمات المفتاحية

الهوية ; ، اللافتات التجارية ; ، المشهد اللغوي ببجاية ; الأمازيغية ; اللسانيات الاجتماعية الحضرية

مقالات مماثلة

ََatug N Usemres N Tmaziɣt Deg Temdint N Tbatent (tacawit ɣer Yinelmaden N Tesga N Tmaziɣt D Taneɣruft) The Rate Of Tamazight Using In Batna City (chaouia For Students Of Amazigh Departement As A Model)

Leghrib Seloua .  Benzeroual Djemaa . 
pages 69-83.

Tisigar N Tutlayt Tamaziɣt Deg Yiɣbula Imazrayen I Yuran" Linguistic Traces Of The Amazigh Language In Various Ancient Historical Sources"

Assas Abdelhafidh .  Tidjet Mustapha . 
pages 315-328.

Tixutert N Tmezgunt Deg Uselmed/almad N Tutlayt N Tmaziɣt. Amedya : "asif N Tisselbi " I D-yettwasuɣlen Seg Tmezgunt N Tawfik El-hakim.

Kherbouche Hassiba .  Agaoua Mohammed . 
pages 68-88.

Iselmaden N Temdint N Buɣni Mgal Tameslayt-nsen : Tasleḍt N Wazal N Waddud D Tgenses Tisnalsiyin ɣef Useḥbiber ɣef Tmeslayt-nsen

Akli Kamal . 
pages 1368-1380.

Asfugel N Yennayer Deg Lezzayer: Tazrawt Tiraɣerfant N Yimesnasen, Leɛwyed, D Wansayen Deg Kra N Temnaḍin

Ferguenis Lyes . 
pages 280-293.

Formats de citation