دفاتر مخبر الشعرية الجزائرية
Volume 10, Numéro 1, Pages 292-301
2025-06-02
The Strategy Of Narrative Fictionalization In Hā’ Wa Asfār Ishtar By Azeddine Djelaouji: A Myth-critical Approach استراتيجية التخييل السردي في رواية "هاء وأسفار عشتار" لعز الدين جلاوجي-مقاربة في ضوء النقد الأسطوري-
الكاتب : بلقرون فاطمة زهرة .
الملخص
تهدف هذه الدراسة إلى الوقوف عند استراتيجية التخييل السردي في رواية "هاء وأسفار عشتار" لعز الدين جلاوجي، وقد أثار انتباهنا منذ العتبة العنوانية إلى آخر جملة في الرواية إلى أنّ الأسطورة شكلت ظاهرة نصية طبعت المتخيل الفني للرواية،وجعلتها تتأرجح بين نسقسن متمايزين: نسق تقليدي يمتح من المورث الميثولوجي، ونسق حداثي تجريبي يسعى إلى المغايرة وبناء خصوصية الجنس الروائي العربي. وبناء على هذه القراءة اخترنا النقد الأسطوري منهجا نقديا نقرأ بأدواته استراتيجية التخييل السردي في الرواية، وعبر هذا النسق من الاشتغال النقدي قسمنا الورقة البحثية إلى قسمين: القسم الأول خاص بإبراز أدوات النقد الأسطوري تنظيريا، أما القسم الثاني فجاء إجرائيا من خلال تطبيق المعالجة الأسطورية على رواية "هاء وأسفار عشتار". وفي الختام توصلت الدراسة إلى النتائج الآتية: قدرة السارد على صياغة رؤيته صياغة سردية أسطورية تتحرك في فضاءات يتجاذبها الواقعي والأسطوري، القدرة على تحريض فعل النقد حول علاقة الذات بعالمها وبالآخر. This study interrogates the strategy of narrative fictionalisation in ʿEzzedine Jelawji’s novel Hāʾ wa Asfār ʿIshtār. Close reading shows that myth functions as a marked textual phenomenon shaping the work’s imaginative texture, causing the narrative to oscillate between two distinct paradigms: a traditional paradigm that draws upon the mythological canon, and a modern, experimental paradigm that pursues divergence and carves out a specifically Arab novelistic idiom. Guided by these insights, the research adopts myth criticism as its analytical framework for probing the novel’s modes of narrative creation. The paper therefore unfolds in two parts: the first theorises the conceptual tools of myth criticism, while the second operationalises them in a myth-oriented reading of Hāʾ wa Asfār ʿIshtār. The study yields two central findings. First, the narrator succeeds in casting his vision through a mythic narrative fabric that traverses spaces where the real and the legendary intersect. Second, the text provokes a critical dialogue about the self’s relationship to its world and to the Other.
الكلمات المفتاحية
تخييل ; فضاء ; شخصية ; أسطورة ; عز الدين جلاوجي ; Fictionalization ; space ; Character ; Myth ; Azeddine Djelaouji.
مقالات مماثلة
بلحر ياقوت
.
ص 172-183.
شبلي عزة
.
ص 180-189.
باعلي عبد الحكيم
.
ص 339-352.
هرويني زينب
.
جباري سامية
.
ص 193-204.
