جسور المعرفة
Volume 11, Numéro 3, Pages 850-860
2025-09-16

تمظهرات اللغة الشعرية في رواية "هاء وأسفار عشتار" لعز الدين جلاوجي

الكاتب : بناني الناصر .

الملخص

ملخص: "عز الدين جلاوجي" أحد الروائيين الجزائريين الذي يمتلكون ناصية اللغة، ويشتغلون عليها اشتغالا فنيا، فالقارئ لأعماله السردية يجد بأنها تطفح باللغة الشعرية المتعالية، فهو كثيرا ما يستعير بعض خصائص لغة الشعر ويحلق في عوالمها ويجعلها متكأ له في طرح قضاياه، ورواية "هاء وأسفار عشتار" واحدة من الروايات التي حضرت فيها اللغة الشعرية حضورا باذخا وبمختلف عناصرها، كالتلاعب بالكلمات والتراكيب تقديما وتأخيرا، واستخدام الصور الفنية استعارة وكناية فتشبيها، فضلا عن التوزيع الإيقاعي للغة الذي تجلى في العديد من المظاهر أهمها التكرار. summary: Ezzedine Djlaoudji is one of the Algerian novelists who masters the language and works on it artistically. The reader of his narrative works finds that they are brimming with sublime poetic language. He often borrows some of the characteristics of the language of poetry and soars in its worlds, making it a support for him in raising his issues. The novel “Ha and the Journeys of Ishtar” is one of the novels in which poetic language is abundantly present with its various elements, such as playing with words and structures, presenting and delaying them, and using artistic images as metaphor, metonymy and simile, in addition to the rhythmic distribution of the language that is evident in many aspects, the most important of which is repetition.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: شعرية اللغة، الرواية الجزائرية المعاصرة، عز الدين جلاوجي. ; Keywords: Poetics of language, contemporary Algerian novel, Ezzedine Djlaoudji.